Текст и перевод песни Ange - Autour du feu

Autour du feu

Dès les premiers instants du soir
Douces flammes viennent lécher le noir;
Autour Du Feu de bois mort
Tu te dessines... une étoile!

Et le toit de la nuit fait le beau;
Les grenouiles éclatent un crescendo;
Autour Du Feu, j′ai chaussé
Les escarpins... du Bon Dieu!

Déjà le sommeil nous supplie à genoux,
La braise sussure une histoire de fou;
Autour Du Feu de bois mort,
Tu t'endors...

[Paroles: Christian Décamps - Editions Warner Chappell 1976

Around the Fire

As the first moments of evening fall
Soft flames come to lick the darkness
Around the Fire of dead wood
You take shape... a star!

And the roof of the night makes itself beautiful
The frogs burst out in a crescendo
Around the Fire, I have put on
The shoes... of God!

Sleep already begs us on its knees
The embers whisper a crazy story
Around the Fire of dead wood
You fall asleep...

[Lyrics: Christian Décamps - Warner Chappell Editions 1976