Текст и перевод песни Ange - De Temps En Temps
De
temps
en
temps
Время
от
времени
D'où
vient
le
sentiment
Откуда
приходит
чувство,
De
crever
d'infortune
Что
издыхаешь
от
несчастья?
De
temps
en
temps
Время
от
времени
D'où
vient
le
filament
Откуда
берется
нить,
Qui
lie
chaque
lacune
Что
связывает
каждую
брешь?
A
chacun
sa
place
У
каждого
свое
место,
La
vie
nous
lasse
Жизнь
нас
утомляет
De
sa
vie.
Своим
существованием.
De
temps
en
temps
Время
от
времени
D'où
vient
le
déclinement
Откуда
приходит
упадок,
D'un
passé
de
grisaille
Серого
прошлого?
De
temps
en
temps
Время
от
времени
Que
fait
le
châtiment
Что
делает
кара
De
celui
qui
tenaille
Того,
кто
терзает?
A
chacun
sa
place
У
каждого
свое
место,
La
vie
nous
encrasse
Жизнь
нас
засоряет
De
sa
lie,
Своей
мутью,
Mouchoirs
garnis
Полные
носовые
платки,
Bouquins
flétris
Увядшие
книги
De
rêves
insensés
Безумных
мечтаний,
Bilans
dorés
Позолоченные
отчеты,
Croix
chamarrées
Пестрые
кресты
De
rêves
fous
Сумасшедших
грез.
Essuie
tes
pieds
Вытри
ноги
Sur
la
paillasse
usée
О
потертый
тюфяк
Du
pardon
Прощения.
Essuie
ton
nez
Вытри
нос
Dans
le
mouchoir
troué
В
дырявый
платок
Des
cochons
Свиней.
De
temps
en
temps
Время
от
времени
D'où
vient
ce
ronflement
Откуда
этот
грохот
De
moteurs
mal
graissés
Плохо
смазанных
моторов?
De
temps
en
temps
Время
от
времени
D'où
vient
ce
sifflement
Откуда
этот
свист
De
flibustiers
rouillés
Ржавых
флибустьеров?
A
chacun
sa
place
У
каждого
свое
место,
La
vie
nous
encrasse
Жизнь
нас
засоряет
De
sa
lie,
Своей
мутью,
(Texte:
Christian
Decamps)
(Текст:
Кристиан
Декам)
Editions
CHAPPELL
Издательство
CHAPPELL
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.