Des yeux couleur d'enfants - Angeперевод на немецкий
Je
suis
parti...
Ich
ging
fort...
Poussé
par
l'innocence
Getrieben
von
Unschuld,
A
rechercher
une
île
au
trésor!
Auf
der
Suche
nach
einer
Schatzinsel!
Avec
des
yeux
couleur
d'enfant!
Mit
Augen
in
Kinderfarbe!
Je
prends
plaisir...
Ich
finde
Freude...
Au
jeu
de
l'inconscience,
Am
Spiel
der
Leichtfertigkeit,
Je
file
un
coup
de
dé
à
ma
vie!
Ich
werfe
meinem
Leben
einen
Würfel
zu!
Disney
se
rue
dans
ma
mémoire!
Disney
stürmt
in
mein
Gedächtnis!
L'eau
de
la
roche,
Das
Quellwasser,
En
vertes
solitudes
In
grüner
Einsamkeit,
Donne
à
la
stalactite...
une
larme
Gibt
dem
Tropfstein...
eine
Träne
Devant
mes
yeux
couleur
d'enfant!
Vor
meinen
Augen
in
Kinderfarbe!
Viens!
Je
te
laisse
Komm!
Ich
überlasse
dir
Le
livre
au
bon
chapitre;
Das
Buch
beim
guten
Kapitel;
Le
rêve
me
fait
un
signe;
je
le
suis...
Der
Traum
winkt
mir;
ich
folge
ihm...
J'y
vois
un
temple
aux
mille
feux!
Ich
sehe
einen
Tempel
mit
tausend
Lichtern!
[Paroles:
Christian
Décamps
- Editions
Warner
Chappell
1976
[Text:
Christian
Décamps
- Editions
Warner
Chappell
1976]
Оцените перевод
1
Sur la trace des fees
2 Le Vieux De La Montagne
3 Les larmes du Dalai-Lama
4 Des yeux couleur d'enfants
5 Fils de lumière
6 La Route Aux Cypres
7 Les Vieux Livres
8 Aujourd'Hui C'Est La Fête Chez L'Apprenti Sorcier
9 Couleurs En Colere
10 Sheherazade
11 À jeun
12 Saga
13 Vu D'Un Chien
14 Carnaval
15 Un jesus cloué mains en çalvaire véritable
16 The Night of the Devil
2 Le Vieux De La Montagne
3 Les larmes du Dalai-Lama
4 Des yeux couleur d'enfants
5 Fils de lumière
6 La Route Aux Cypres
7 Les Vieux Livres
8 Aujourd'Hui C'Est La Fête Chez L'Apprenti Sorcier
9 Couleurs En Colere
10 Sheherazade
11 À jeun
12 Saga
13 Vu D'Un Chien
14 Carnaval
15 Un jesus cloué mains en çalvaire véritable
16 The Night of the Devil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.