Текст и перевод песни Ange - Detective prive

Detective prive

J'visite les lumières de la ville... Ohé!!
J'évite les sentiers de l'exil! Voyez!!
Je grimpe aux murs, je saute, je cherche partout!
Y a plus d'amour, tu ne viens plus chez nous.

Quelquefois quand la rumeur dépasse les idées folles,
J'ai l'espoir qui cogne au cœur
La paupière que s'décolle.
Alors, si je prends la loupe, c'est pour te retrouver.

Dès le soir, j'me fais la coupe du détective privé,
Détective privé, détective privé
Détective privé, détective privé

J'visite les lumières de la ville... Ohé!!
J 'évite les parkings, les asiles... Voyez!
Je grimpe aux murs, je saute, je cherche partout,
Ya plus d'amour, tu ne viens plus chez nous,
Élémentaire, mon cher Watson, la ville brille sous la pluie!
Au trottoir, la pute frissonne, dollars et mélodies.

Oh amour, tu cours! Mais pourquoi te cacher?
Laisse une empreinte, une étreinte, une pièce d'identité!

Au fond d'une cour, deux grands yeux,
Sortez!! Vous êtes cernés!
Je ne te veux aucun mal, seulement te demander,
Amour, qu'est-ce que tu fous là, sans une larme à pleurer
Amour, j'suis détective! De toi, je suis privé!
Oh!
Détective privé, détective privé...

Частный детектив

Я брожу в огнях города... Эй!!
Избегаю троп изгнания! Видишь!!
Я лезу на стены, прыгаю, ищу везде!
Любви больше нет, ты больше не приходишь домой.

Иногда, когда слухи обгоняют безумные мысли,
Надежда стучится в мое сердце,
Веки мои раскрываются.
Тогда, если я беру лупу, то лишь для того, чтобы найти тебя.

С вечера я делаю себе прическу частного детектива,
Частный детектив, частный детектив
Частный детектив, частный детектив

Я брожу в огнях города... Эй!!
Я избегаю парковок, психушек... Видишь!
Я лезу на стены, прыгаю, ищу везде,
Любви больше нет, ты больше не приходишь домой,
Элементарно, мой дорогой Ватсон, город блестит под дождем!
На тротуаре дрожит проститутка, доллары и мелодии.

О, любовь, ты бежишь! Но зачем прятаться?
Оставь след, объятие, удостоверение личности!

В глубине двора, два больших глаза,
Выходите!! Вы окружены!
Я не желаю тебе зла, только хочу спросить,
Любимая, что ты здесь делаешь, без единой слезы?
Любимая, я детектив! Тебя мне не хватает!
О!
Частный детектив, частный детектив...