Текст и перевод песни Ange - Ego et Deus (Aurélia)
Fiers
de
rester,
côte
à
côte
enlacés
Горды
тем,
что
остались,
обнимаясь
бок
о
бок
Se
riant
de
Moïse
et
de
son
veau
sacré
Смеясь
над
Моисеем
и
его
священным
Тельцом
Capitaine
et
mousse
Капитан
и
мох
Deus
a
cédé
la
place
au
savant
Деус
уступил
место
ученому
Ego
se
rentre
au
village
d'antan
Эго
возвращается
в
деревню
прошлых
лет
Capitaine
et
mousse
Капитан
и
мох
Fiers
de
saborder
le
vaisseau
du
seigneur
Гордые
тем,
что
разрушили
корабль
господа
Se
riant
de
César,
de
ses
gladiateurs
Смеясь
над
Цезарем,
над
его
гладиаторами
Capitaine
et
mousse
Капитан
и
мох
Ego
nie
Deus
Эго
отрицает
Деус
Les
pensées
imprégnées
de
glaise
Мысли,
пропитанные
глезой
Ils
volent
vers
un
nouveau
destin
Они
летят
навстречу
новой
судьбе
Le
navire
et
son
capitaine
ne
trouveront
jamais
de
port
Корабль
и
его
капитан
никогда
не
найдут
порта
Brise
d'orgueil
gonfle
les
voiles
du
dernier
des
conquistadores
{x2}
Ветерок
гордости
раздувает
паруса
последнего
из
конкистадоров
{x2}
Puis
s'endort
Затем
засыпает
Fier
de
saborder
le
vaisseau
du
seigneur
Гордый
тем,
что
затопил
корабль
господа
Se
riant
de
César,
de
ses
gladiateurs
Смеясь
над
Цезарем,
над
его
гладиаторами
Capitaine
et
mousse
Капитан
и
мох
Ego
nie
Deus
Эго
отрицает
Деус
La
clef
du
mal
trouve
les
fausses
serrures
Ключ
ко
злу
лежит
в
поддельных
замках
Ouvre
la
tête
à
d'étranges
blessures
Открывает
голову
для
странных
травм
Ego
nie
Deus
Эго
отрицает
Деус
Capitaine
et
mousse
Капитан
и
мох
Ego
nie
Deus
Эго
отрицает
Деус
Devines
qui
revient
au
pays?
Угадай,
кто
возвращается
в
страну?
La
face
impie,
l'esprit
hautain
Безбожное
лицо,
надменный
ум
Reconnais-tu
Jean
le
Maudit
Узнаешь
ли
ты
Иоанна
проклятого
D'un
parchemin
aux
pierres
flétries?
От
пергамента
с
увядшими
камнями?
Le
navire
et
son
capitaine
ne
trouveront
jamais
de
port
{x2}
Корабль
и
его
капитан
никогда
не
найдут
порта
{x2}
Ego
et
Deus
{x4}
Эго
и
Деус
{x4}
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francis Decamps, Christian Decamps
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.