Текст и перевод песни Ange - Elle fait mes rides

Elle fait mes rides

Elle ne dit rien,
Elle frôle ma vie,
Au dos d'un parchemin.
Deux petits seins pointus qui rêvent de me crever la main,
Dans ses yeux c'est la guerre du feu et son corps aquarelle,
Oublié un soir à la secousse sur les parois ruisellent.
Elle donne son âme, son coeur à ma science, fruit de mon imaginaire.
Elle est la femme, césame, la semence, l'origine de l'univers.
Trois pas de tango, cambrée d'amour, orchidée sur la baignoire,
Elle m'aide à jouir mais c'est rien de le dire.
Elle fait mes rides, elle est mon lac.
Les jours suicides, un semblant d'amalgame.
Et j'hallucine au grè du vent qui passe,
Elle me zibline les nuits où l'âme, Hélas,
L'âme, hélas.
Elle a sous les doigts programmé toutes les caresses du diables.
Un sourire pyromane a calciné les étoiles,
Et l'enfant cherche lune vierge pour faire dessins dessus.
Je la croque mais elle tatoue un Ange sur ma peau nue.
Elle est à Dieu ce que l'homme est au songe,
Elle fait l'amour, elle écoppe, elle éponge tout l'excès d'or de ma sève,
Et sous le carreau,
Buée d'amour,
Orchidée sur la baignoire.
Elle m'aide à souffrir et c'est rien de le dire.
Elle fait mes rides, elle est mon lac,
Les jours suicides, un semblant d'amalgame.
Et j'hallucine au grè du vent qui passe,
Elle me zibline les nuits où l'âme, Hélas.
Elle fait mes rides,
Elle fait mes rêves,
Elle phénomène,
Et doucement m'achève.
Plus abusée de mon âme amusée,
Elle me gignole l'espace d'un baiser.
Plus amusée de mon âme abusée.
Elle me gignole l'espace d'un baiser ...
Un baiser.

Она делает мне морщины

Она ничего не говорит,
Она касается моей жизни,
На обратной стороне пергамента.
Две маленькие острые груди мечтают пронзить мне руку,
В её глазах война огня и её тело акварелью,
Забытое однажды вечером в конвульсиях на стенах шелестит.
Она отдаёт свою душу, свое сердце моей науке, плоду моего воображения.
Она женщина, кунжут, семя, источник вселенной.
Три шага танго, изогнутая от любви, орхидея на ванне,
Ты помогаешь мне кончать, но это ничего не сказать.
Ты делаешь мне морщины, ты моё озеро.
Самоубийственные дни, подобие амальгамы.
И я галлюцинирую по воле проходящего ветра,
Ты окутываешь меня соболем в ночи, когда душа, увы,
Душа, увы.
У тебя под пальцами запрограммированы все ласки дьявола.
Пироманская улыбка сожгла звезды,
И ребенок ищет девственную луну, чтобы рисовать на ней.
Я кусаю тебя, но ты татуируешь ангела на моей обнаженной коже.
Ты для Бога то же, что человек для сна,
Ты занимаешься любовью, ты черпаешь, ты впитываешь весь избыток золота моего сока,
И под плиткой,
Запотевший от любви,
Орхидея на ванне.
Ты помогаешь мне страдать, но это ничего не сказать.
Ты делаешь мне морщины, ты моё озеро,
Самоубийственные дни, подобие амальгамы.
И я галлюцинирую по воле проходящего ветра,
Ты окутываешь меня соболем в ночи, когда душа, увы.
Ты делаешь мне морщины,
Ты делаешь мне сны,
Ты феномен,
И нежно убиваешь меня.
Больше злоупотребляешь моей удивленной душой,
Ты щекочешь меня в течение поцелуя.
Больше развлекаешься моей оскорбленной душой.
Ты щекочешь меня в течение поцелуя ...
Поцелуя.