Ange - Harmonie - перевод текста песни на немецкий

Harmonie - Angeперевод на немецкий




Harmonie
Harmonie
J'ai oublié d'te dire
Ich hab vergessen, dir zu sagen
Quand tu sortiras
Wenn du gehst
Pense à ta couvrir
Denk dran, dich warm zu halten
Tu vas prendre froid
Du wirst dich erkälten
La neige est si triste
Der Schnee ist so traurig
Que les coeurs se givrent
Dass Herzen vereisen
La neige est si triste
Der Schnee ist so traurig
Je l'entend qui vibre
Ich hör ihn zittern
Une histoire à suivre
Eine Geschichte, die weitergeht
Le bruit de tes pas
Das Geräusch deiner Schritte
J'ai oublié d'te dire
Ich hab vergessen, dir zu sagen
Quant tu m'ecriras
Wenn du mir schreibst
Pense à te relire
Lies es nochmal durch
Au moins une fois
Wenigstens einmal
Pt ' être qu'entre les lignes
Vielleicht zwischen den Zeilen
Il reste un sourire
Bleibt ein Lächeln
Pt ' être qu'entre les lignes
Vielleicht zwischen den Zeilen
J' te verrai sourire
Seh ich dich lächeln
Tu viendras me dire
Du wirst mir sagen
Que tu m'aime encore
Dass du mich noch liebst
Harmonie, j'ai jamais su ton nom
Harmonie, ich kannte nie deinen Namen
Harmonie, j' imagine
Harmonie, ich stell mir vor
Harmonie, c'est peut être ton nom
Harmonie, vielleicht ist das dein Name
Harmonie, difficile
Harmonie, so schwer
J'ai oublié de pleurer
Ich hab vergessen zu weinen
Tu m'en voudras pas
Du nimmst es mir nicht übel
C'est resté coinçé
Es blieb stecken
Tout au fond de moi
Tief in mir drin
C'est comme une étoile qui veut pas mourrir
Wie ein Stern, der nicht sterben will
Merde, mes yeux se voilent
Scheiße, meine Augen trüben sich
J'essaie un sourire
Ich versuch zu lächeln
Un dernier délire
Ein letzter Wahn
Moi je t'aime encore
Ich lieb dich noch immer
Harmonie, j'ai jamais su ton nom
Harmonie, ich kannte nie deinen Namen
Harmonie, j' imagine
Harmonie, ich stell mir vor
Harmonie, c'est peut être ton nom
Harmonie, vielleicht ist das dein Name
Harmonie, difficile
Harmonie, so schwer
J'ai oublé d'te dire
Ich hab vergessen, dir zu sagen
Quant tu reviendras
Wenn du zurückkommst
N'essai pas d'ouvrir
Versuch nicht aufzuschließen
Surtout n'appelle pas
Ruf erst recht nicht an
Si t' reste encore
Wenn du noch den
La clef d'un sourire
Schlüssel zum Lächeln hast
Garde la très fort
Halt ihn fest
Et vas t'en viellir
Und geh, werd alt
Je viendrais t'ouvrir
Ich öffne dir
Juste après la mort
Gleich nach dem Tod
Harmonie, j'ai jamais su ton nom
Harmonie, ich kannte nie deinen Namen
Harmonie, j' imagine
Harmonie, ich stell mir vor
Harmonie, c'est peut être ton nom
Harmonie, vielleicht ist das dein Name
Harmonie, difficile, difficile
Harmonie, so schwer, so schwer
... Difficile
... Schwer
...Difficile
...Schwer





Авторы: Francis Descamps, Christian Descamps


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.