Текст и перевод песни Ange - Harmonie

Harmonie

J'ai oublié d'te dire
Quand tu sortiras
Pense à ta couvrir
Tu vas prendre froid
La neige est si triste
Que les coeurs se givrent
La neige est si triste
Je l'entend qui vibre
Une histoire à suivre
Le bruit de tes pas

J'ai oublié d'te dire
Quant tu m'ecriras
Pense à te relire
Au moins une fois
Pt ' être qu'entre les lignes
Il reste un sourire
Pt ' être qu'entre les lignes
J' te verrai sourire
Tu viendras me dire
Que tu m'aime encore

Harmonie, j'ai jamais su ton nom
Harmonie, j' imagine
Harmonie, c'est peut être ton nom
Harmonie, difficile

J'ai oublié de pleurer
Tu m'en voudras pas
C'est resté coinçé
Tout au fond de moi
C'est comme une étoile qui veut pas mourrir
Merde, mes yeux se voilent
J'essaie un sourire
Un dernier délire
Moi je t'aime encore

Harmonie, j'ai jamais su ton nom
Harmonie, j' imagine
Harmonie, c'est peut être ton nom
Harmonie, difficile

J'ai oublé d'te dire
Quant tu reviendras
N'essai pas d'ouvrir
Surtout n'appelle pas
Si t' reste encore
La clef d'un sourire
Garde la très fort
Et vas t'en viellir
Je viendrais t'ouvrir
Juste après la mort

Harmonie, j'ai jamais su ton nom
Harmonie, j' imagine
Harmonie, c'est peut être ton nom
Harmonie, difficile, difficile
... Difficile
...Difficile

Harmony

I forgot to tell you
When you go out
Remember to cover up
You're going to catch a cold
The snow is so sad
That hearts get icy
The snow is so sad
I hear it vibrate
A story to follow
The sound of your footsteps

I forgot to tell you
When you write to me
Remember to proofread
At least once
Maybe between the lines
There's a smile left
Maybe between the lines
I'll see you smile
You'll come tell me
That you still love me

Harmony, I never knew your name
Harmony, I imagine
Harmony, it might be your name
Harmony, difficult

I forgot to cry
You won't blame me
It got stuck
Deep inside me
It's like a star that won't die
Damn, my eyes are watering
I'll try a smile
One last delusion
I still love you

Harmony, I never knew your name
Harmony, I imagine
Harmony, it might be your name
Harmony, difficult

I forgot to tell you
When you come back
Don't try to open
Don't call at all
If you still have
The key to a smile
Keep it close
And go grow old
I'll come open for you
Right after death

Harmony, I never knew your name
Harmony, I imagine
Harmony, it might be your name
Harmony, difficult, difficult
... Difficult
...Difficult