Текст и перевод песни Ange - L'Espionne Lesbienne

L'Espionne Lesbienne

De ses yeux de fauve
Elle chavirait de faune en faune
En fausse femme
De ses ailes chauve
Souris allait de zone en zone
En jeu de dames
A pleines dents
A pleine face
Incidemment
Elle te fait face
Elle est la machine
Qui a fabriqué la Joconde
Suce les poitrines
Des plus belles dames du monde
Elle déploie ses griffes
Et se dégrafe montrant ses griffes
De fausse femme
Ange aux doigts de suif
Au corps trop plat au c? ur en net
De " cathedrame "
Assise devant
La vierge pâle
Assurément
Son vagin râle
Elle est ballerine
Dans un théâtre de candeur
Elle est Agrippine
Sous une rampe de sueur
Elle est lesbienne
Elle est chienne
Elle est hyène, elle est (ah!)
Elle est Cayenne
Elle est Caspienne
Elle est Vienne. elle est (ah!)
Elle est suave
Elle est flave
Elle est Slave, elle est (ha!)
Elle est lesbienne
Elle est chienne
Elle est hyène. elle est (ah! . .)
Déesse aux yeux de biche
Qui défriche et qui triche
Et qui brame
Où es-tu belle tarentule?
Dans ta toile de globules
Que tu traînes
Plus qu'un venin
Plus qu'un serpent
Tu te déteins
Sur mon présent
Tu es la cyprine
Qui lubrifie les catacombes
La mèche d'hémoglobine
Qui fera palpiter la bombe!
(Texte: Christian Decamps)
Editions CHAPPELL

The Lesbian Spy

With her wild eyes
She overwhelms every satyr
A false woman
With her bare wings
The mouse went from zone to zone
In a game of checkers
With full force
Straight in the face
Incidentally
She faces you
She is the machine
Who created the Mona Lisa
Sucking the breasts
Of the most beautiful ladies in the world
She unleashes her claws
And unzips herself, showing her claws
Of a false woman
Angel with greasy fingers
With a body too flat, a heart too sharp
Of a "catedral"
Sitting in front of
The pale virgin
Indeed
Her vagina growls
She is a ballerina
In a theater of innocence
She is Agrippina
Under a ramp of sweat
She is a lesbian
She is a bitch
She is a hyena, she is (ah!)
She is Cayenne
She is Caspian
She is Vienna. she is (ah!)
She is suave
She is fair
She is Slavic, she is (ha!)
She is a lesbian
She is a bitch
She is a hyena. she is (ah! . .)
Goddess with eyes of a doe
Who clears the land and who cheats
And who screams
Where are you, beautiful tarantula?
In your web of blood cells
That you drag
More than a venom
More than a serpent
You fade
On my present
You are the Cyprian
Who lubricates the catacombs
The wick of hemoglobin
Who will make the bomb pulsate!
(Lyrics: Christian Decamps)
Editions CHAPPELL