Текст и перевод песни Ange - La gare de troyes
Histoire
de
train
/ histoire
de
rire
История
поезда
/ история
смеха
Un
quai
plein
de
valises,
de
mouchoirs
humides.
Пристань,
полная
чемоданов,
мокрых
носовых
платков.
Histoire
de
rire,
histoire
de
train,
История
смеха,
история
поезда,
On
est
à
l'aube
d'un
grand
départ.
Мы
на
пороге
большого
старта.
.Un
Ulysse
de
première
classe
tend
un
regard
pitoyable
.Первоклассный
Одиссей
с
жалким
видом
смотрит
на
меня.
Sur
Pénélope,
quai
numéro
deux,
voie
6.
На
Пенелопе,
набережная
номер
два,
полоса
6.
C'est
toujours
comme
ça
un
train
qui
part...
Так
всегда
бывает,
когда
поезд
уходит...
La
Gare
de
Troyes
n'aura
pas
mieux!
На
вокзале
в
Труа
лучше
не
будет!
Et
Pénélope
retourne
à
ses
pâtisseries
И
Пенелопа
возвращается
к
своей
выпечке
Dans
un
trois-pièces
sordide,
entre
Télémaque,
В
убогой
тройке,
между
Телемахами,
Téléphone
et
Table
de
nuit...
Телефон
и
тумбочка...
C'est
toujours
comme
ça
un
train
qui
part...
Так
всегда
бывает,
когда
поезд
уходит...
La
Gare
de
Troyes
n'aura
pas
MIEUX!
На
вокзале
в
Труа
лучше
не
будет!
ChAnge
ta
vie,
tu
dérailles,
MIEUX!
Измени
свою
жизнь,
ты
сошел
с
ума,
лучше!
ChAnge
de
file,
chAnge
de
rails!
Смени
очередь,
смени
рельсы!
Grill-express,
8h30.
Petit
déjeuner.
Гриль-экспресс,
8:
30.
Завтрак.
Les
yeux
d'Ulysse
cherchent
et
tombent
Глаза
Улисса
ищут
и
опускаются
Sur
la
Belle
Hélène
qui,
bonne
poire,
succombe...
О
прекрасной
Элен,
которая,
добрая
груша,
поддается...
C'est
toujours
comme
ça
un
train
qui
roule...
Так
всегда
ходит
поезд...
La
Gare
de
Troyes
n'aura
pas
MIEUX!
На
вокзале
в
Труа
лучше
не
будет!
ChAnge
ta
vie,
tu
dérailles...
Измени
свою
жизнь,
Ты
сошла
с
ума...
MIEUX...
ChAnge
de
file,
chAnge
de
rails!
Лучше
...
смени
очередь,смени
рельсы!
MIEUX...
ChAnge
ta
vie,
tu
dérailles...
Лучше
...
Измени
свою
жизнь,
Ты
сошла
с
ума...
MIEUX...
ChAnge
de
file,
chAnge
de
rails!
Лучше
...
смени
очередь,смени
рельсы!
Faut
pas
faire
ci,
faut
pas
faire
ça,
Не
надо
этого
делать,
не
надо
этого
делать.,
Toujours
sur
les
mêmes
rails,
toujours
sur
la
même
voie.
Всегда
на
одних
и
тех
же
рельсах,
всегда
на
одном
и
том
же
пути.
Faut
pas
faire
ci,
faut
pas
faire
ça,
Не
надо
этого
делать,
не
надо
этого
делать.,
Toujours
sur
les
mêmes
rails,
toujours
sur
la
même
voie.
Всегда
на
одних
и
тех
же
рельсах,
всегда
на
одном
и
том
же
пути.
J'ai
toujours
eu
un
train
de
retard...
Я
всегда
опаздывал
на
поезд...
La
Gare
de
Troyes
n'aura
pas
MIEUX!
На
вокзале
в
Труа
лучше
не
будет!
ChAnge
ta
vie,
tu
dérailles,
MIEUX!
Измени
свою
жизнь,
ты
сошел
с
ума,
лучше!
ChAnge
de
file,
chAnge
de
rails!
Смени
очередь,
смени
рельсы!
(Paroles:
Christian
Décamps
(Текст
Песни:
Кристиан
Декамп
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.