Ange - Le marchand de planètes (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ange - Le marchand de planètes (Live)




Le marchand de planètes (Live)
The Planet Seller (Live)
Le Marchand de planètes
The Planet Seller
A défroqué le ciel
Has unfrocked the sky
Plongeant les galaxies
Plunging the galaxies
Dans son habit de miel
Into its honeyed robe
Pluton se débattait
Pluto was struggling
Dans l′ourlet de son voile
In the hem of his veil
Et Lucie jouait au ballon
And Lucy was playing catch
Avec la belle Vénus
With lovely Venus
Le Marchand de planètes
The Planet Seller
A embrasé le ciel
Has set the sky ablaze
En pensant que les flammes
Thinking that the flames
Attise une clientèle
Will stir up clientele
Plus d'un météorite
More than one meteorite
Jaillis de sa cravate
Spouting from his cravat
Et Lucie jouait au ballon
And Lucy was playing catch
Avec un but d′étoiles
With a goal of stars
Prenez votre planète
Take your planet
Il va solder le ciel
He's going to sell out the sky
Un contrat en turban
A contract in a turban
Est son habit de miel
Is his honeyed robe
Neptune se défile
Neptune files by
En folles arabesques
In mad arabesques
Lucie s'est endormie vautré
Lucy has fallen asleep sprawled
Sur le matelas du jour
On the mattress of the day





Авторы: Christian Decamps, Guenole Biger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.