Текст и перевод песни Ange - Le marchand de planètes (Live)

Le marchand de planètes (Live)

Le Marchand de planètes
A défroqué le ciel
Plongeant les galaxies
Dans son habit de miel

Pluton se débattait
Dans l′ourlet de son voile
Et Lucie jouait au ballon
Avec la belle Vénus

Le Marchand de planètes
A embrasé le ciel
En pensant que les flammes
Attise une clientèle

Plus d'un météorite
Jaillis de sa cravate
Et Lucie jouait au ballon
Avec un but d′étoiles

Prenez votre planète
Il va solder le ciel
Un contrat en turban
Est son habit de miel

Neptune se défile
En folles arabesques
Lucie s'est endormie vautré
Sur le matelas du jour

Торговец планетами (Концертная запись)

Торговец планетами
Разорил небеса,
Погружая галактики
В свой медовый наряд.

Плутон барахтался
В кайме его вуали,
А Люси играла в мяч
С прекрасной Венерой.

Торговец планетами
Поджег небеса,
Думая, что пламя
Привлечет клиентуру.

Не один метеорит
Выскочил из его галстука,
А Люси играла в мяч,
С воротами из звезд.

Берите свою планету,
Он устроит распродажу небес.
Контракт в тюрбане —
Вот его медовый наряд.

Нептун ускользает
В безумных арабесках,
Люси уснула, развалившись
На матрасе дня.