Текст и перевод песни Ange - Personne Au Bout Du Fil

OK docteur! la piaule est vide...
Laisse pas ma soeur le menton sur les genoux!
Ça va trop vite! La camisole de force!
Une ambulance au coin d'la rue... Il pleuvait fort!

J'ai perdu l'girophare! L'essuie-glace qui tombe en panne.
Attends moi! Parle plus bas!
Je t'en prie! Pas d'électrochocs!

Il y va de notre vie...
Pourtant parler c'est très facile!
De sa chambre, elle gueule, elle crie...
Et personne au bout du fil!

Ok docteur! On est pas du même crû!
Laisse pas ma soeur si près d'un égout!
Elle a forcé la dose, a troqué son nounours
Pour une seringue, une aiguille...

Elle savait pas! Elle comprend pas la chose!
Elle déchire ses griffes à ta blouse...
Tu ne dis rien... Tu n'écoutes plus!
Réglant tes électrochocs!!

Il y va de notre vie...
Pourtant parler c'est très facile!
De sa chambre, elle gueule, elle crie...
Et personne au bout du fil!

Ok, docteur! Putain d'hôpital!
J'avale les couloirs, cogne à toutes les portes...
Personne ne bouge! Le cul dans les pilules,
Tu lis le dernier Spirou...
Où est ma sœur? Où est sa vie?
Qu'attends-tu? Qu'elle se déchire les veines?
Tu ne dis rien! Tu n'écoutes plus!
Sourire en électrochocs!!

Il y va de notre vie...
Pourtant parler c'est très facile!
De sa chambre, elle gueule, elle crie...
Et personne au bout du fil!
Personne au bout du fil ... (etc)

Хорошо, доктор! комната пуста...
Не позволяй моей сестре класть подбородок на колени!
Это происходит слишком быстро! Смирительная рубашка!
Скорая помощь за углом... шел сильный дождь!

Я потерял гвоздику! Стеклоочиститель, который выходит из строя.
Подожди меня! Говори тише!
Пожалуйста!пожалуйста! Никакого электрошока!

Он уходит из нашей жизни...
Тем не менее, говорить очень легко!
Из своей комнаты она то визжит, то кричит...
И никого на том конце провода!

Хорошо, доктор! Мы не из одной породы!
Не подпускай мою сестру так близко к канализации!
Она ввела дозу, поменяла своего плюшевого мишку
За шприц, за иглу...

Она не знала! Она не понимает, в чем дело!
Она рвет когтями твою блузку...
Ты ничего не говоришь... ты больше не слушаешь!
Настраиваю твои электрошокеры!!

Он уходит из нашей жизни...
Тем не менее, говорить очень легко!
Из своей комнаты она кричит, кричит...
И никого на том конце провода!

Хорошо, доктор! Чертова больница!
Я бегу по коридорам, стучу во все двери...
никто не двигается! Задница в таблетках,
ты читаешь последний спирт...
где моя сестра? Где его жизнь?
Чего ты ждешь? Чтобы она разорвала себе вены?
Ты ничего не говоришь! Ты больше не слушаешь!
Улыбка в электрошоке!!

Он уходит из нашей жизни...
Тем не менее, говорить очень легко!
Из своей комнаты она кричит, кричит...
И никого на том конце провода!
Человек на том конце провода ...(и т. д.)