Текст и перевод песни Ange - Pour Un Rien

Et pour, un rien, je déploierais des ailes,
Je mâcherais les étoiles...
Pour un rien...

Ouais, pour un rien, j'escaladerais son corps,
Sans piolet, sans décor...
J'y poserais des pétales...

Mon pistil en cheval désarçonnait son coeur...
Je ne sais plus ce que je pense, ce que je fais
Ce que je dis... pour un rien...

Tournons la page! Je n'ai plus rien à lire,
Je m'attache aux images pour un rien...

C'est bien dommage, j'ai parcouru son corps,
Sans violer le décor...
J'y posais des pétales... Elle posait des mygales...
Reste toujours un petit rien en moi qui fait que...
Je ne sais plus ce que je pense, ce que je fais
Ce que je dis... pour un rien...

Suffit d'un rien pour déployer des ailes
Pour mâcher les étoiles...
Suffit d'un rien!

И чтобы, ни за что, я расправил бы крылья,
Я бы жевал звезды...
Ни за что...

Да, я бы ни за что не взобрался на ее тело,
без ледоруба, без декораций ...
я бы положил на него лепестки...

Мой конский пестик обезоружил его сердце...
Я больше не знаю, что я думаю, что я делаю.
То, что я говорю... зря...

Давайте перевернем страницу! Мне больше нечего читать,
я привязываюсь к картинкам просто так...

Очень жаль, я прошелся по ее телу,
не нарушая декораций...
я укладывал на него лепестки ... она укладывала майгалес...
Во мне всегда остается что-то маленькое, что делает что...
Я больше не знаю, что я думаю, что я делаю.
То, что я говорю... зря...

Достаточно пустяка, чтобы расправить крылья
Чтобы жевать звезды...
Достаточно пустяка!