Текст и перевод песни Ange - Saltimbanques

Saltimbanques

Ange

Si j'ai dans la veste
Un, deux ou trois lapins,
Quidams! Je suis magicien!
Si je chAnge la peste
En petits bouts de pain,
Ri-gue-dam! Je suis diablotin!
C'est en suivant l'étoile du berger
Sans me soucier des mages
Que j'ai appris à faire voler
Ce que j'avais en cage.

Si tu as des ailes,
Ajoute deux mandibules,
Quidam! Tu es libellule!
Et j'engage le ciel
En guise de vestibule,
Ri-gue-dam! Tu es funambule!
De fil en aiguille tu brises tes chaînes,
Tu construis un empire!
RAnge ton coeur dans un bas de laine,
Ça peut toujours servir!

Si j'ai dans la tête
Grelots et tambourins,
Quidams! Je suis baladin!
Si je pars en quête
D'un feuillet de quatrains,
Ri-gue-dam! Je suis mandarin!
A cheval sur le vent, je pars pour la lune
Avec mon sac de noix!
Je sais qu'ici bas j'étais sans fortune,
Là-haut je serai Roi!

Si j'ai dans la veste
Un, deux ou trois lapins,
Quidams! Je suis magicien!
Si je chAnge la peste
En petits bouts de pain,
Ri-gue-dam! Je suis diablotin!
C'est en suivant l'étoile du berger
Sans me soucier des mages
Que j'ai appris à faire voler
Ce que j'avais en cage.

{Parlé:}
Ce n'était pas la première fois que Gargantua battait ses blancs en neige.
Quand cette brume se dissipa, nous étions déjà au bord de l'océan.

Шарлатаны

Ангел

Если у меня есть куртка
Один, два или три кролика,
Квидамс! Я волшебник!
Если я изменю чуму
В маленьких кусочках хлеба,
Ри-ГУ-дам! Я дьявол!
Именно следуя звезде пастыря
Не заботясь о магах
Что я научился летать
То, что у меня было в клетке.

Если у тебя есть крылья,
Добавляет две нижние челюсти,
Квидам! Ты-стрекоза!
И я обращаюсь к небу.
В качестве вестибюля,
Ри-ГУ-дам! Ты канатоходец!
От нити к игле ты разрываешь свои цепи,
Ты строишь империю!
Убери свое сердце в шерстяной чулок,
Это всегда может пригодиться!

Если у меня в голове
Колокольчики и бубны,
Квидамс! Я Баладин!
Если я отправлюсь на поиски
Из листка четверостиший,
Ри-ГУ-дам! Я мандарин!
Верхом на ветру я отправляюсь на Луну
С моим пакетом орехов!
Я знаю, что здесь, внизу, у меня не было состояния.,
Там, наверху, я буду королем!

Если у меня есть куртка
Один, два или три кролика,
Квидамс! Я волшебник!
Если я изменю чуму
В маленьких кусочках хлеба,
Ри-ГУ-дам! Я дьявол!
Именно следуя звезде пастыря
Не заботясь о магах
Что я научился летать
То, что у меня было в клетке.

{Говоривший:}
Это был не первый раз, когда Гаргантюа бил своих белоснежных.
Когда этот туман рассеялся, мы уже были на берегу океана.