Текст и перевод песни Ange - Sur la trace des fées (live 77)

Jadis, avec Pierre et Gladys
On les voyait passer en robe blanche
Au ruisseau qui traînait nos rêves
Vers un écrin de joie
Nous suivions la trace des fées
C'était au mois de mai

Vole, blonde tête folle,
On les voyait quitter leur robe blanche
Un torrent de cheveux dorés
Léchait nos yeux de soie
Nous étions sur la trace des fées
C'était au mois de mai

J'étais le prince sur son carrosse
Ma muse pleurait aux étoiles
Puis je redevins le chien.

Jadis, cachées sous les fleurs de lys
On les voyait flâner en robe blanche
Au pays où la bise enlace les gens aux mille pleurs
Nous suivions la trace des fées
C'était au mois de mai

Vole, vole, blonde nympholle
On les entendait rire en robe blanche
Et le gazon du parc s'imbibait à nos pieds d'enfant
Nous étions sur la trace des fées
C'était au mois de mai

J'étais le prince sur son carrosse
Ma muse pleurait aux étoiles
Puis je redevins le chien.

Когда-то, с Пьером и Глэдис
Мы видели, как они проходили мимо в белых халатах
К ручью, который унес наши мечты.
К краю радости
Мы шли по следу фей
Это было в мае месяце

Лети, блондинка с безумной головой,
мы видели, как они покидали свои белые платья
Поток золотых волос
Облизывал наши шелковые глаза,
Мы шли по следу фей
Это было в мае месяце

Я был принцем в его карете
Моя муза плакала по звездам.
Потом я снова стал собакой.

Когда-то, скрытые под лилиями,
Мы видели, как они прогуливались в белых халатах
В стране, где поцелуй связывает людей тысячей плачей
Мы шли по следу фей
Это было в мае месяце

Лети, лети, светловолосая нимфоманка.
Было слышно, как они смеются в белых халатах
И трава в парке впитывалась в наши детские ноги
Мы шли по следу фей
Это было в мае месяце

Я был принцем в его карете
Моя муза плакала по звездам.
Потом я снова стал собакой.