Текст и перевод песни Ange - Virgule

Virgule

[Paroles: Christian Décamps]
Au seuil de ton antique
Aux ornières d'un parchemin,
Je me risque à poursuivre
Les lignes de sa main...
Silhouette de version latine,
Elle déguise le Vésuve
En parpaing magique
Pour aller faire des ronds dans l'Au-delà!
Puis dans une infusion d'orties,
Au détour du même parchemin,
Je me plie, elle me prie
A descendre le cours de ses reins...
Cléopâtre ou Agrippine
Qui maquille sa croupe
En rince-doigts,
J'ai l a plume qui dévie,
J'y pose une virgule!
Cléopâtre ou Agrippine
Qui maquille sa croupe
En rince-doigts,
J'ai l a plume qui dévie,
J'y pose une virgule!

Запятая

[Текст: Кристиан Декам]
На пороге твоей древности,
В колеях пергамента,
Я осмеливаюсь проследить
Строки твоей руки...
Силуэт латинской версии,
Ты скрываешь Везувий
Под волшебной кладкой,
Чтобы пускать круги в загробном мире!
Потом в настое крапивы,
На изгибе того же пергамента,
Я склоняюсь, ты молишь меня
Спуститься по течению твоих бедер...
Клеопатра или Агриппина,
Которая красит свой зад
Как ополаскиватель для пальцев,
Мое перо отклоняется,
Я ставлю запятую!
Клеопатра или Агриппина,
Которая красит свой зад
Как ополаскиватель для пальцев,
Мое перо отклоняется,
Я ставлю запятую!