L.A. Lady - Angel перевод на немецкий

L.A. Lady

L.A. LADY
Come on now, help me boys...

Here I come now...
Flew in from Chicago the other day,
Back where I belong, on the beach in L.A.,
Laying around in the noonday sun,
Watching all the girls, and they′re having so much fun.
Up walked this girl, with big blue eyes,
Bigger than the sun, bluer than the skies.
She said hello, I said I'm fine.
She′s looking so good, about to lose my mind.

You're all right,
You're outta sight.
You′re the kind of girl,
That could make me feel right.

L.A. lady,
She drives me crazy,
With that look in her eye.

L.A. lady,
She drives me crazy,
When she passes me by.

Play it Gregg...

I send her flowers every single day.
Afraid to sign the card, afraid of what she might say.
I often wonder, who she′s thinkin' of,
Is she thinkin′ 'bout me, and my sweet, sweet love?

I can′t eat, I can't sleep.
My hands begin to shake, and my knees are getting weak.

L.A. lady,
She drives me crazy,
With that look in her eye.

L.A. lady,
She drives me crazy,
When she passes me by.

Guitar... All right... Rock and Roll... Yeah, I hear you Punky...

I can′t eat, I can't sleep.
My hands begin to shake, and my knees are getting weak.
L.A. lady,
She drives me crazy,
With that look in her eye.

L.A. lady,
She drives me crazy,
When she passes me by.

L.A. lady,
She drives me crazy.
With that look in her eye.

L.A. lady,
She drives me crazy,
When she passes me by.

L.A. lady,
She drives me crazy,
With that look in her eye.

L.A. lady...

L.A. Dame

L.A. DAME
Kommt schon Jungs, helft mir...

Hier komme ich jetzt...
Bin neulich aus Chicago eingeflogen,
Zurück, wo ich hingehöre, am Strand in L.A.,
Lieg in der Mittagssonne herum,
Beobachte all die Mädchen, und sie haben so viel Spaß.
Da kam dieses Mädchen mit großen blauen Augen,
Größer als die Sonne, blauer als der Himmel.
Sie sagte Hallo, ich sagte, mir geht's gut.
Sie sieht so gut aus, ich verliere gleich den Verstand.

Du bist toll,
Du bist umwerfend.
Du bist die Art von Mädchen,
Die mir ein gutes Gefühl geben könnte.

L.A. Dame,
Sie macht mich verrückt,
Mit diesem Blick in ihren Augen.

L.A. Dame,
Sie macht mich verrückt,
Wenn sie an mir vorbeigeht.

Spiel es, Gregg...

Ich schicke ihr jeden einzelnen Tag Blumen.
Habe Angst, die Karte zu unterschreiben, Angst davor, was sie sagen könnte.
Ich frage mich oft, an wen sie denkt,
Denkt sie an mich und meine süße, süße Liebe?

Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen.
Meine Hände beginnen zu zittern, und meine Knie werden schwach.

L.A. Dame,
Sie macht mich verrückt,
Mit diesem Blick in ihren Augen.

L.A. Dame,
Sie macht mich verrückt,
Wenn sie an mir vorbeigeht.

Gitarre... Alles klar... Rock and Roll... Yeah, ich höre dich Punky...

Ich kann nicht essen, ich kann nicht schlafen.
Meine Hände beginnen zu zittern, und meine Knie werden schwach.
L.A. Dame,
Sie macht mich verrückt,
Mit diesem Blick in ihren Augen.

L.A. Dame,
Sie macht mich verrückt,
Wenn sie an mir vorbeigeht.

L.A. Dame,
Sie macht mich verrückt.
Mit diesem Blick in ihren Augen.

L.A. Dame,
Sie macht mich verrückt,
Wenn sie an mir vorbeigeht.

L.A. Dame,
Sie macht mich verrückt,
Mit diesem Blick in ihren Augen.

L.A. Dame...