Текст и перевод песни Angel - Me Has Devuelto

Me Has Devuelto

Me has devuelto hasta las ganas de soñar
De volver a ser pequeña, de jugar
Me has devuelto la inocencia que perdí
Todas mis manías locas
Todas esas cosas que nunca entendí

Me has devuelto, te lo acepto, días de risa
Ya tienes un doctorado en que te preste atención
Me has robado de mi tiempo dos suspiros
Uno con el que te escribo
Otro ya se me olvidó

Así te cuento lo que has hecho tu conmigo
Tu me has devuelto
Sin yo pedirlo el mundo entero
Me has devuelto amor
Esas caricias que dejé donde yo no debía
Tu me enseñaste
Que el amor te hace grande
Tan grande que en instantes
Puede que a veces falte un poco el aire
Tu me enseñaste
Lo que nunca nadie
Tu me has devuelto
Todo lo que alguien un día me quito
Me has devuelto fiestas con las mariposasiguientes
La ilusión de ser más libre y de volar
Me has devuelto sueños que eran imposibles
Todo lo que estaba lejos
Con tu amor se me acercó

Así te cuento lo que has hecho tu conmigo

Tu me has devuelto
Sin yo pedirlo el mundo entero
Me has devuelto amor
Esas caricias que dejé donde yo no debía
Tu me enseñaste
Que el amor te hace grande
Tan grande que en instantes
Puede que a veces falte un poco el aire
Tu me enseñaste
Lo que nunca nadie
Tu me has devuelto
Todo lo que alguien un día me quitó

Tu me has devuelto
Sin yo pedirlo el mundo entero
Me has devuelto amor
Esas caricias que dejé donde yo no debía
Tu me enseñaste
Que el amor te hace grande
Tan grande que en instantes
Puede que a veces falte un poco el aire
Tu me enseñaste
Lo que nunca nadie
Tu me has devuelto
Todo lo que alguien un día me quitó
Tu me has devuelto
El mundo entero, corazó

Tu m'as redonné

Tu m'as redonné l'envie de rêver
De redevenir petite, de jouer
Tu m'as redonné l'innocence que j'avais perdue
Toutes mes manies folles
Toutes ces choses que je n'ai jamais comprises

Tu m'as redonné, je l'admets, des jours de rire
Tu as déjà un doctorat en attirant mon attention
Tu m'as volé deux soupirs de mon temps
Un avec lequel je t'écris
L'autre, je l'ai déjà oublié

Alors je te raconte ce que tu as fait pour moi
Tu m'as redonné
Sans que je le demande, le monde entier
Tu m'as redonné l'amour
Ces caresses que j'ai laissées là où je ne devais pas
Tu m'as appris
Que l'amour te rend grand
Si grand qu'à certains moments
Il se peut que parfois l'air manque un peu
Tu m'as appris
Ce que personne d'autre n'a jamais fait
Tu m'as redonné
Tout ce que quelqu'un m'a enlevé un jour
Tu m'as redonné des fêtes avec les papillons suivants
L'illusion d'être plus libre et de voler
Tu m'as redonné des rêves qui étaient impossibles
Tout ce qui était loin
Avec ton amour, il s'est approché

Alors je te raconte ce que tu as fait pour moi

Tu m'as redonné
Sans que je le demande, le monde entier
Tu m'as redonné l'amour
Ces caresses que j'ai laissées là où je ne devais pas
Tu m'as appris
Que l'amour te rend grand
Si grand qu'à certains moments
Il se peut que parfois l'air manque un peu
Tu m'as appris
Ce que personne d'autre n'a jamais fait
Tu m'as redonné
Tout ce que quelqu'un m'a enlevé un jour

Tu m'as redonné
Sans que je le demande, le monde entier
Tu m'as redonné l'amour
Ces caresses que j'ai laissées là où je ne devais pas
Tu m'as appris
Que l'amour te rend grand
Si grand qu'à certains moments
Il se peut que parfois l'air manque un peu
Tu m'as appris
Ce que personne d'autre n'a jamais fait
Tu m'as redonné
Tout ce que quelqu'un m'a enlevé un jour
Tu m'as redonné
Le monde entier, mon cœur