One - Angel перевод на французский

One

The stars shine, your eyes catch mine
Then your light is all I can see
Could there be one less angel in heaven
Counting one less angel in heaven
Must be one less angel in heaven
Cause you're here smiling at me
The strings play, you move my way
I'm soaring, now I guarantee
There must be one less angel in heaven
Don't tell one less angel in heaven
Must be one less angel in heaven
Cause look who's dancing with me
Oh now I'm scared, I'm scared to close my eyes
And open them to find you've flown away
I know that I should keep my feelings in
Disguisebut darling there's something that I've got to
Say
My baby, my angel, now please won't you stay!
Oh my heart stops, the music drops
The world falls away suddenly
Ohhhh one less angel in heaven
There was one less angel in heaven
My baby said yes! i'm in heaven
My angel loves me, she said she loves me
Ohhh that's heaven to me
Heaven to me!!!!

Une

Les étoiles brillent, ton regard croise le mien
Puis ta lumière est tout ce que je vois
Y a-t-il un ange de moins au paradis
Compter un ange de moins au paradis
Il doit y avoir un ange de moins au paradis
Parce que tu es là, souriant à moi
Les cordes jouent, tu bouges dans ma direction
Je m'envole, maintenant je te le garantis
Il doit y avoir un ange de moins au paradis
Ne dis pas à un ange de moins au paradis
Il doit y avoir un ange de moins au paradis
Parce que regarde qui danse avec moi
Oh, maintenant j'ai peur, j'ai peur de fermer les yeux
Et de les ouvrir pour te retrouver parti
Je sais que je devrais garder mes sentiments pour moi
Déguiser mais chéri il y a quelque chose que je dois
Dire
Mon bébé, mon ange, maintenant s'il te plaît ne pars pas!
Oh, mon cœur s'arrête, la musique s'arrête
Le monde s'effondre soudainement
Ohhhh un ange de moins au paradis
Il y avait un ange de moins au paradis
Mon bébé a dit oui ! Je suis au paradis
Mon ange m'aime, elle a dit qu'elle m'aimait
Ohhh c'est le paradis pour moi
Le paradis pour moi!!!!