Angel - Thelma & Louise - перевод текста песни на русский

Thelma & Louise - Angelперевод на русский




Thelma & Louise
Тельма и Луиза
When I fall down I know she'll pick me up
Когда я падаю, я знаю, она меня поднимет
There's no other girl I ain't giving up
Нет другой девушки, от которой я не откажусь
Oh, ohhh
О, ооо
When I fall down I know she'll pick me up
Когда я падаю, я знаю, она меня поднимет
There's no other girl I ain't giving up
Нет другой девушки, от которой я не откажусь
Yeah
Да
Baby when you rolling you with me
Детка, когда ты катаешься со мной
Girl I know you got me you a G
Девушка, я знаю, ты со мной, ты гангста
We don't really care about Bonnie
Нам все равно на Бонни
Care about Clyde
На Клайда
We like Thelma and Louise
Мы как Тельма и Луиза
Coz when I'm rolling you'll be rolling up the (oooh)
Потому что, когда я в деле, ты тоже будешь в деле (ооо)
We separate the sticks from the seeds
Мы отделяем палки от семян
Mix a little Henny with the Cola
Смешиваем немного Хеннесси с колой
Know we ain't supposed to
Знаем, что нам не положено
Got me gassed picking up the spade
Меня прёт, когда я беру лопату в руки
I love my baby 'cause she there for me
Я люблю свою малышку, потому что она рядом со мной
Even when she rolling up I know she care for me
Даже когда она забивает косяк, я знаю, что она заботится обо мне
With your seat back, looking like a bad boy
С откинутым назад сиденьем, выглядишь как плохой парень
Sitting pretty with your feet up all over my dashboard
Сидишь красиво, закинув ноги на мою приборную панель
I heard my ex is looking for me
Я слышал, что моя бывшая ищет меня
I ain't even got a heart that lady took it from me
У меня даже нет сердца, эта женщина забрала его у меня
No matter what you do I think about you, my own Kelly Rowland
Что бы ты ни делала, я думаю о тебе, моя собственная Келли Роуленд
You should see the look on everyone's face baby when we rolling
Ты бы видела выражение лиц всех, детка, когда мы катаемся
Got me gassed now I'm feeling like a soda
Меня прёт, я чувствую себя как газировка
And she like yogurt so I'm giving her granola
А она любит йогурт, поэтому я даю ей гранолу
Touch my girl and somebody 'affi drop
Тронь мою девушку, и кто-то должен упасть
Take them liberties some [?] get pop
Позволь себе лишнего, и кто-то получит пулю
She ain't Billie Jean I ain't Mike call me [?]
Она не Билли Джин, я не Майк, называй меня [?](Тут непонятное слово, возможно, имя)
I got pookie ns round me on the D-Low, get it?
У меня есть мои ребята на районе, понимаешь?
But I know when I need her
Но я знаю, когда она мне нужна
She gone set it up like Queen Latifah
Она все устроит, как Королева Латифа
Baby when I'm rolling you with me
Детка, когда я катаюсь с тобой
Girl I know you got me you a G
Девушка, я знаю, ты со мной, ты гангста
We don't really care about Bonnie
Нам все равно на Бонни
Care about Clyde
На Клайда
We like Thelma and Louise
Мы как Тельма и Луиза
Coz when I'm rolling you'll be rolling up the (oooh)
Потому что, когда я в деле, ты тоже будешь в деле (ооо)
We separate the sticks from the seeds
Мы отделяем палки от семян
Mix a little Henny with the Cola
Смешиваем немного Хеннесси с колой
Know we ain't supposed to
Знаем, что нам не положено
Got me gassed picking up the spade
Меня прёт, когда я беру лопату в руки
I love my baby's what she said to me
Я люблю свою малышку - вот что она мне сказала
She gone even love it up and take the chair for me
Она даже полюбит это и займет место за меня
With your seat back looking like a bad boy
С откинутым назад сиденьем, выглядишь как плохой парень
While I'm rolling up and spilling Henny on the dashboard, yeah
Пока я забиваю косяк и проливаю Хеннесси на приборную панель, да
I heard my ex is looking for me
Я слышал, что моя бывшая ищет меня
I ain't even got a heart that lady took it from me
У меня даже нет сердца, эта женщина забрала его у меня
No matter what you do you know that it's me and my baby rolling
Что бы ты ни делала, ты знаешь, что это я и моя детка катаемся
I don't give a f if you fing[?]
Мне плевать, если ты [?](Тут непонятное слово)
Got me gassed now I'm feeling like a soda
Меня прёт, я чувствую себя как газировка
And she gone stay with me until we grey and older
И она останется со мной, пока мы не поседеем и не состаримся
Touch my girl and somebody 'affi drop
Тронь мою девушку, и кто-то должен упасть
Take them liberties some [?] get
Позволь себе лишнего, и кто-то [?](Тут непонятное слово) получит
They know what is, I know you know baby we know
Они знают, что к чему, я знаю, что ты знаешь, детка, мы знаем
Ns say that hating tryna keep it on the D-Low
[?](Тут непонятное слово) говорят, что ненавидят, пытаясь скрыть это
But I know when I need her
Но я знаю, когда она мне нужна
She gone lead the way 'cause she a leader
Она поведет нас, потому что она лидер
Baby when I'm rolling you with me
Детка, когда я катаюсь с тобой
Girl I know you got me you a G
Девушка, я знаю, ты со мной, ты гангста
We don't really care about Bonnie
Нам все равно на Бонни
Care about Clyde
На Клайда
We like Thelma and Louise
Мы как Тельма и Луиза
Coz when I'm rolling you'll be rolling up the
Потому что, когда я в деле, ты тоже будешь в деле
We separate the sticks from the seeds
Мы отделяем палки от семян
Mix a little Henny with the Cola
Смешиваем немного Хеннесси с колой
Know we ain't supposed to
Знаем, что нам не положено
Got me gassed picking up the spade
Меня прёт, когда я беру лопату в руки
Rolling through my city
Катаюсь по своему городу
I got bitches with me
Со мной сучки
Different kind of pretty bitches with me
Разные красивые сучки со мной
We be getting busy
Мы занимаемся делом
I ain't into wishing
Я не люблю желать
Use my intuition
Пользуюсь своей интуицией
Listen, I got different kind of vision
Слушай, у меня другое видение
I made my decision
Я принял свое решение
Based on my position
Исходя из своего положения
I got shooters on the payroll
У меня стрелки на зарплате
Hit you if say so
Подстрелят тебя, если скажу
You know they gone be there, better stay low
Ты знаешь, они будут там, лучше не высовывайся
Waiting for you when you come home
Ждут тебя, когда ты придешь домой
And you know its alright
И ты знаешь, что все в порядке
Baby when I'm rolling you with me
Детка, когда я катаюсь с тобой
Girl I know you got me you a G
Девушка, я знаю, ты со мной, ты гангста
We don't really care about Bonnie
Нам все равно на Бонни
Care about Clyde
На Клайда
We like Thelma and Louise
Мы как Тельма и Луиза
Coz when I'm rolling you'll be rolling up the
Потому что, когда я в деле, ты тоже будешь в деле
We separate the sticks from the seeds
Мы отделяем палки от семян
Mix a little Henny with the Cola
Смешиваем немного Хеннесси с колой
Know we ain't supposed to
Знаем, что нам не положено
Got me gassed picking up the spade
Меня прёт, когда я беру лопату в руки
When I fall down I know she pick me up
Когда я падаю, я знаю, она меня поднимет
There's no other girl I ain't giving up
Нет другой девушки, от которой я не откажусь
Oh, ohhh
О, ооо
When I fall down I know she pick me up
Когда я падаю, я знаю, она меня поднимет
There's no other girl I ain't giving up
Нет другой девушки, от которой я не откажусь





Авторы: Laws, Jeffrey Andrew Fortson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.