Time After Time - Angel перевод на немецкий

Time After Time

Well I know
Love struck
If you know what I mean
I don't mean to be doing what I'm doing
When I'm doing what I'm doing
Does that make sense?
Damn I don't mean to make her cry, that's
Wack
Can't believe I went and broke her heart like
That
No, she don't wanna take me back
If I was her I wouldn't take me back
No, the parties and the women
She's sleeping by herself while I'm out here
Slipping
Thinking to myself what the f*ck was I
Thinking
She always held me down, she was there
From the beginning
If only I could take it back
Every bad deed I would eraaaaase
I must admit that I got out of hand
A different girl each and every daaaay
Tiffany, Stacey, Tracey
Um, I stop remembering naaaames
You can blame me, this is my fault
I'm really only sad I got caught
No I don't wanna leave
But I can't stand to spend another day
By your side
And I wish you could believe
But I did it time after time
I did it time after time
Time after time
Next time it'll be different um
Time after time
Next time it'll be different um
Time after time
Eh, if you're able and you're willing
I did a lot of dirt so I need forgiving
Wait, I know you're packing and you're
Leaving
You're cursing and you're fussing
Then we fight and then you're screaming
You're tired of the lies I wanna work it out
You wanna say good bye yeah
I made my bed so I know I gotta lay in it
I just wish that you would stay in it
If only I could take it back
Every bad deed I would eraaaaase
I must admit that I got out of hand
A different girl each and every daaaay
Tiffany, Stacey, Tracey
Um, I stop remembering naaaames
You can blame me, this is my fault
I'm really only sad I got caught
No I don't wanna leave
But I can't stand to spend another day
By your side
And I wish you could believe
But I did it time after time
I did it time after time
Time after time
You know the last time
It's the same thing that you said eh
And now I'm laying here
Just crying by the bed
I wish that you'd believe me
But I know you can't
Cause I hurt you time and time again
No I don't wanna leave
But I can't stand to spend another day
By your side
And I wish you could believe
But I did it time after time
I did it time after time
Time after time
Next time it'll be different um, different um
Time after time
Next time it'll be different um, different um
Time after time

Immer Wieder

Also, ich weiß
Von der Liebe getroffen
Wenn du weißt, was ich meine
Ich will nicht tun, was ich tue
Wenn ich tue, was ich tue
Ergibt das Sinn?
Verdammt, ich will sie nicht zum Weinen bringen, das ist
Mist
Kann nicht glauben, dass ich ihr Herz gebrochen habe, so
Einfach so
Nein, sie will mich nicht zurücknehmen
Wenn ich sie wäre, würde ich mich nicht zurücknehmen
Nein, die Partys und die Frauen
Sie schläft allein, während ich hier draußen bin
Und abrutsche
Denke mir, was zum Teufel hab ich mir
Gedacht
Sie hat mich immer unterstützt, sie war da
Von Anfang an
Wenn ich es nur zurücknehmen könnte
Jede schlechte Tat würde ich auslööööschen
Ich muss zugeben, dass ich außer Kontrolle geraten bin
Jeden einzelnen Taaaaag ein anderes Mädchen
Tiffany, Stacey, Tracey
Ähm, ich erinnere mich nicht mehr an die Naaaamen
Du kannst mir die Schuld geben, das ist mein Fehler
Ich bin eigentlich nur traurig, dass ich erwischt wurde
Nein, ich will nicht gehen
Aber ich ertrage es nicht, noch einen Tag zu verbringen
An deiner Seite
Und ich wünschte, du könntest glauben
Aber ich tat es immer wieder
Ich tat es immer wieder
Immer wieder
Nächstes Mal wird es anders sein, ähm
Immer wieder
Nächstes Mal wird es anders sein, ähm
Immer wieder
Eh, wenn du kannst und wenn du willst
Ich habe viel Mist gebaut, also brauche ich Vergebung
Warte, ich weiß, du packst und du
Gehst
Du fluchst und du regst dich auf
Dann streiten wir und dann schreist du
Du bist die Lügen leid, ich will daran arbeiten
Du willst Lebewohl sagen, yeah
Ich habe mir mein Bett gemacht, also weiß ich, ich muss darin liegen
Ich wünschte nur, du würdest darin bleiben
Wenn ich es nur zurücknehmen könnte
Jede schlechte Tat würde ich auslööööschen
Ich muss zugeben, dass ich außer Kontrolle geraten bin
Jeden einzelnen Taaaaag ein anderes Mädchen
Tiffany, Stacey, Tracey
Ähm, ich erinnere mich nicht mehr an die Naaaamen
Du kannst mir die Schuld geben, das ist mein Fehler
Ich bin eigentlich nur traurig, dass ich erwischt wurde
Nein, ich will nicht gehen
Aber ich ertrage es nicht, noch einen Tag zu verbringen
An deiner Seite
Und ich wünschte, du könntest glauben
Aber ich tat es immer wieder
Ich tat es immer wieder
Immer wieder
Weißt du, das letzte Mal
War es dasselbe, was ich gesagt habe, eh
Und jetzt liege ich hier
Weine nur am Bett
Ich wünschte, du würdest mir glauben
Aber ich weiß, du kannst nicht
Weil ich dich immer und immer wieder verletzt habe
Nein, ich will nicht gehen
Aber ich ertrage es nicht, noch einen Tag zu verbringen
An deiner Seite
Und ich wünschte, du könntest glauben
Aber ich tat es immer wieder
Ich tat es immer wieder
Immer wieder
Nächstes Mal wird es anders sein, ähm, anders sein, ähm
Immer wieder
Nächstes Mal wird es anders sein, ähm, anders sein, ähm
Immer wieder