Текст и перевод песни Angel - Un Juguete Más

Un Juguete Más

Que baje dios y me lleve si vuelvo contigo
Hoy juro que no volvere a llorar por ti
No habra otra mentira mas que perdonar
Por mi ya tengo suficiente, basta ya no puedo mas me alejare de ti
Llama a otro y juega con el que crea tus mentiras tu papel
Porque yo me voy porque ya no soy un juguete mas
Llama a otro y juega con el que crea tus mentiras tu papel porque yo me voy porque yo no soy un juguete mas
Mirame bien y dime si me lo merezco por mi ya no quedan sueños que compartir
No habra otra mentira mas que perdonar por mi ya tengo suficiente
Basta ya no puedo mas me alejare de ti
Llama a otro y juega con el que crea tus mentiras tu papel, porque yo me voy porque ya no soy un juguete mas
Llama a otro y juega con el que crea tus mentiras tu papel, porque yo me voy porque ya no soy un juguete mas
Se me encoje el corazon cuando yo escucho tu nombre asi que nadie te nombre yo no soy tu hombre
Y ya me da igual lo que tengas que decir te lo guardas para ti que hoy yo comienzo a vivir Llama a otro y juega con el que crea tus mentiras tu papel, porque yo me voy porque ya no soy un juguete mas

Un autre jouet

Que Dieu descende et m'emporte si je reviens vers toi
Aujourd'hui, je jure que je ne pleurerai plus pour toi
Il n'y aura plus de mensonge à pardonner
J'en ai assez, je ne peux plus, je m'éloignerai de toi
Appelle un autre et joue avec lui, celui qui croit à tes mensonges, à ton rôle
Parce que je m'en vais, parce que je ne suis plus un jouet
Appelle un autre et joue avec lui, celui qui croit à tes mensonges, à ton rôle, parce que je m'en vais, parce que je ne suis plus un jouet
Regarde-moi bien et dis-moi si je le mérite, il ne me reste plus de rêves à partager
Il n'y aura plus de mensonge à pardonner, j'en ai assez
J'en ai assez, je ne peux plus, je m'éloignerai de toi
Appelle un autre et joue avec lui, celui qui croit à tes mensonges, à ton rôle, parce que je m'en vais, parce que je ne suis plus un jouet
Appelle un autre et joue avec lui, celui qui croit à tes mensonges, à ton rôle, parce que je m'en vais, parce que je ne suis plus un jouet
Mon cœur se serre quand j'entends ton nom, alors que personne ne te nomme, je ne suis pas ton homme
Et je me fiche de ce que tu as à dire, garde-le pour toi, aujourd'hui je commence à vivre, appelle un autre et joue avec lui, celui qui croit à tes mensonges, à ton rôle, parce que je m'en vais, parce que je ne suis plus un jouet