Big Boy (Let's Do It Again) - Angel перевод на немецкий

Big Boy (Let's Do It Again)

Well loose lady Lucy was leanin′ with her hips on the wall.
Laughin' with a drink cause she knows that she′s the cause of it all.
Well never needs a mirror, just moves,
And that'll start 'em to brawl.
Roving with her eyes thru Vogue,
Or maybe was it McCall?
So let her come closer,
Give her all that she needs.

She′s looking for a man or anyone who′ll give her a chance,
Then shuffles to the bar and waits for someone hot to romance.
And when the time is right she'll send you deeper into a trance,
With a smile she′ll drive you wild all she needs is just a bit of a glance.
So let her come closer,
Give her all that she needs.

Chorus:
Hey Big Boy! Let's do it again.
Hey Big Boy! Let′s do it again

She was standing by the pier,
Waiting for her dear friend Tom.
When along came a man,
Who she only knew as Sam with a gun.
Well he found her there with Tom,
And he did only thing he could do.
So he gave them both a taste,
And with that he left in haste for some brew.
(Yes he did)
So let her come closer,
Give her all that she needs.

Chorus:
Hey Big Boy! Let's do it again.
Hey Big Boy! Let′s do it again.
Hey Big Boy! Let's do it again.
Hey Big Boy! Let's do it again.

Großer Junge (Machen wir's nochmal)

Nun, die lockere Lady Lucy lehnte mit ihren Hüften an der Wand.
Lachte mit einem Drink, denn sie weiß, dass sie der Grund für all das ist.
Nun, sie braucht nie einen Spiegel, bewegt sich einfach,
Und das bringt sie dazu, sich zu prügeln.
Ihre Augen schweiften durch die Vogue,
Oder war es vielleicht McCall's?
Also lass sie näher kommen,
Gib ihr alles, was sie braucht.

Sie sucht nach einem Mann oder irgendjemandem, der ihr eine Chance gibt,
Dann schlurft sie zur Bar und wartet auf jemanden Heißen zum Romantisieren.
Und wenn die Zeit reif ist, wird sie dich tiefer in Trance versetzen,
Mit einem Lächeln macht sie dich verrückt, alles was sie braucht, ist nur ein kurzer Blick.
Also lass sie näher kommen,
Gib ihr alles, was sie braucht.

Refrain:
Hey Großer Junge! Machen wir's nochmal.
Hey Großer Junge! Machen wir's nochmal

Sie stand am Pier,
Wartete auf ihren lieben Freund Tom.
Als ein Mann daherkam,
Den sie nur als Sam kannte, mit einer Waffe.
Nun, er fand sie dort mit Tom,
Und er tat das Einzige, was er tun konnte.
Also gab er es beiden,
Und damit ging er eilig weg, um sich ein Bier zu holen.
(Ja, das tat er)
Also lass sie näher kommen,
Gib ihr alles, was sie braucht.

Refrain:
Hey Großer Junge! Machen wir's nochmal.
Hey Großer Junge! Machen wir's nochmal.
Hey Großer Junge! Machen wir's nochmal.
Hey Großer Junge! Machen wir's nochmal.