Текст и перевод песни Angel - Chicken Soup

Chicken Soup

Standin' there, by the old town clock.
With my coat in my hand,
I thought I'd go for a walk
Like my Momma said: "You'll never be poor",
But can you really be sure
You've got to help, doctor doctor, got to take the cure.

Strollin' round, I was hit by surprise,
By a bit of a dream,
That looked me straight in the eyes.
My Momma said: "You'll never be poor",
But can you really be sure?
You've got to help, doctor doctor, got to take the cure.

Everyday, I think I see her again,
With the passing of time,
My chances just never came.
Like my Momma said: "You'll never be poor",
But can you really be sure?
You've got to help, doctor doctor, got to take the cure.

Fourteen years, since I saw her that night,
Things are not quite the same,
My head just ain't feelin' right.
My Momma said: "You'll never be poor",
But can you really be sure?
You've gotta to help, doctor doctor, got to take the cure.

Oh you're right that I tried,
To tell myself that I'll be all right.
Feelin' poor, that's for sure,
I need a bowl of my Momma's cure.

Oh you're right that I tried,
To tell myself that I'll be all right,
Feelin' poor, that's for sure,
I need a bowl of my Momma's cure.

Куриный суп

Стою здесь, у старых городских часов,
Пальто в руке,
Решил прогуляться,
Как мама говорила: "Ты никогда не будешь бедным",
Но можешь ли ты быть уверенным?
Ты должен помочь, доктор, доктор, нужно принять лекарство.

Гуляя, я был поражен,
Грёзой,
Которая смотрела мне прямо в глаза.
Моя мама говорила: "Ты никогда не будешь бедным",
Но можешь ли ты быть уверенным?
Ты должен помочь, доктор, доктор, нужно принять лекарство.

Каждый день, мне кажется, я вижу её снова,
С течением времени,
Мой шанс так и не появился.
Как мама говорила: "Ты никогда не будешь бедным",
Но можешь ли ты быть уверенным?
Ты должен помочь, доктор, доктор, нужно принять лекарство.

Четырнадцать лет прошло с тех пор, как я видел её той ночью,
Всё изменилось,
Моя голова просто не в порядке.
Моя мама говорила: "Ты никогда не будешь бедным",
Но можешь ли ты быть уверенным?
Ты должен помочь, доктор, доктор, нужно принять лекарство.

О, ты права, я пытался,
Убедить себя, что со мной всё будет хорошо.
Чувствую себя плохо, это точно,
Мне нужна тарелка маминого лекарства.

О, ты права, я пытался,
Убедить себя, что со мной всё будет хорошо,
Чувствую себя плохо, это точно,
Мне нужна тарелка маминого лекарства.