Angel - Feelings - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Angel - Feelings




Everyday I try to change my ways,
Каждый день я пытаюсь изменить свои привычки,
Still I find I'm calling your name.
И все же я понимаю, что зову тебя по имени.
Try to stop myself right from the very start,
Я пытаюсь остановить себя с самого начала,
But to be in love has torn me apart.
Но любовь разрывает меня на части.
I've made it clear I want you near,
Я ясно дала понять, что хочу, чтобы ты был рядом,
That constant fear that you might leave me standing here.
Этот постоянный страх, что ты можешь оставить меня здесь.
Can't help myself for this torturing inside,
Ничего не могу с собой поделать, потому что эта внутренняя пытка,
Possessed by love, is the pain I cannot hide.
Одержимая любовью, - это боль, которую я не могу скрыть.
Chorus:
Припев:
Feelings, reach out and hold me
Чувства, протяни руку и обними меня.
Hold me close by your side.
Прижми меня к себе.
So you see you've become a part of me
Итак, ты видишь, что стала частью меня.
A part that helps me to live and breathe.
Часть, которая помогает мне жить и дышать.
Now you've gone I need you more and more each day
Теперь когда ты ушла ты нужна мне с каждым днем все больше и больше
A selfish need that won't go away
Эгоистичная потребность, которая никуда не денется.
You took my life and the love I've stored,
Ты забрал мою жизнь и любовь,которую я хранил.
You took it all and left me nothing but wanting more.
Ты забрал все и оставил мне только желание большего.
Can't help myself from this torturing inside,
Не могу ничего поделать с этой пыткой внутри,
Possessed by love is the pain I cannot hide.
Одержимый любовью-это боль, которую я не могу скрыть.
Chorus:
Припев:
Feelings, reach out and hold me
Чувства, протяни руку и обними меня.
Hold me close by your side
Держи меня рядом с собой.
Feelings, reach out and hold me
Чувства, протяни руку и обними меня.
Hold me close by your side
Держи меня рядом с собой.
Feelings, feelings, feelings, feelings, feelings
Чувства, чувства, чувства, чувства, чувства
Feelings, feelings, feelings, feelings
Чувства, чувства, чувства, чувства ...
Feelings, reach out and hold me
Чувства, протяни руку и обними меня.
Hold me close by your side
Держи меня рядом с собой.
And now I realize...
И теперь я понимаю...
The meaning of good-byes.
Значение прощаний.






Авторы: Frank Dimino, Punky Meadows, Greg Giuffria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.