Feelings - Angel перевод на французский

Feelings

Everyday I try to change my ways,
Still I find I'm calling your name.
Try to stop myself right from the very start,
But to be in love has torn me apart.

I've made it clear I want you near,
That constant fear that you might leave me standing here.
Can't help myself for this torturing inside,
Possessed by love, is the pain I cannot hide.

Chorus:
Feelings, reach out and hold me
Hold me close by your side.

So you see you've become a part of me
A part that helps me to live and breathe.
Now you've gone I need you more and more each day
A selfish need that won't go away

You took my life and the love I've stored,
You took it all and left me nothing but wanting more.
Can't help myself from this torturing inside,
Possessed by love is the pain I cannot hide.

Chorus:
Feelings, reach out and hold me
Hold me close by your side
Feelings, reach out and hold me
Hold me close by your side
Feelings, feelings, feelings, feelings, feelings
Feelings, feelings, feelings, feelings
Feelings, reach out and hold me
Hold me close by your side

And now I realize...
The meaning of good-byes.

Sentiments

Chaque jour, j'essaie de changer mes façons,
Mais je me retrouve toujours à appeler ton nom.
J'essaie de m'arrêter dès le début,
Mais être amoureux m'a déchiré.

Je t'ai fait comprendre que je voulais que tu sois près de moi,
Cette peur constante que tu me laisses ici, debout.
Je ne peux pas m'empêcher de cette torture intérieure,
Possédée par l'amour, c'est la douleur que je ne peux pas cacher.

Refrain:
Sentiments, tends-moi la main et tiens-moi
Tiens-moi près de toi.

Tu vois, tu es devenu une partie de moi
Une partie qui m'aide à vivre et à respirer.
Maintenant que tu es parti, j'ai besoin de toi de plus en plus chaque jour
Un besoin égoïste qui ne partira pas.

Tu as pris ma vie et l'amour que j'avais accumulé,
Tu as tout pris et ne m'as laissé que le désir de plus.
Je ne peux pas m'empêcher de cette torture intérieure,
Possédée par l'amour, c'est la douleur que je ne peux pas cacher.

Refrain:
Sentiments, tends-moi la main et tiens-moi
Tiens-moi près de toi
Sentiments, tends-moi la main et tiens-moi
Tiens-moi près de toi
Sentiments, sentiments, sentiments, sentiments, sentiments
Sentiments, sentiments, sentiments, sentiments
Sentiments, tends-moi la main et tiens-moi
Tiens-moi près de toi

Et maintenant, je réalise...
Le sens des adieux.