Текст и перевод песни Ángel - Flying With Broken Wings (Without You)

Flying With Broken Wings (Without You)

Lonely nights, never end,
They come here again and again,
Whenever I'm alone, without you.
This love, it seems, to keep taking me higher.
But I'm flying alone, without you.
I know I tried and tried before,
(I know, you know.)
You know I need you more and more.
Were you tellin' me lies?
Did you really mean goodbye?
Can't you see, I'm yours,
I'm in love for the first time.
And now I'm lost,
Without you, without you, without you, Without you.

I'm flying with broken wings,
I'm flying alone
I'm flying with broken wings,
I'm flying alone.
(Yeah, I'm flying, yeah I'm flying alone)
I'm flying with broken wings,
I'm flying alone.
(Yeah, I'm flying alone)
I'm flying with broken wings,
I'm flying alone.
(Can't you hear me, can't you hear me?)
I'm flying with broken wings,
I'm flying alone.

Voler avec des ailes brisées (Sans toi)

Nuits solitaires, jamais fin,
Elles reviennent encore et encore,
Chaque fois que je suis seul, sans toi.
Cet amour, il semble, me faire monter toujours plus haut.
Mais je vole seul, sans toi.
Je sais que j'ai essayé et essayé avant,
(Je sais, tu sais.)
Tu sais que j'ai besoin de toi de plus en plus.
Est-ce que tu me disais des mensonges ?
Voulais-tu vraiment dire au revoir ?
Tu ne vois pas que je suis à toi,
Je suis amoureux pour la première fois.
Et maintenant je suis perdu,
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi.

Je vole avec des ailes brisées,
Je vole seul
Je vole avec des ailes brisées,
Je vole seul.
(Ouais, je vole, ouais je vole seul)
Je vole avec des ailes brisées,
Je vole seul.
(Ouais, je vole seul)
Je vole avec des ailes brisées,
Je vole seul.
(Tu ne m'entends pas, tu ne m'entends pas ?)
Je vole avec des ailes brisées,
Je vole seul.