Текст и перевод песни Angel - Got Love If You Want It

Got Love If You Want It

Talking fast later, with the mood and the flavor, to keep you by my side.
I'm gonna shake you down, I'm gonna spin you around.
I got a fever in my brain, in my heart a burnin' flame of desire.
Gonna make it clear, there's something you should hear.

Chorus:
Got love if you want it, and the time is right.
Got love if you want it, you know I feel all right.
I'm gonna love you, yeah I'm gonna love you tonite.

Look at their faces, leave them hope & despair, and set their souls on fire.
You show 'em paradise, and make them pay the price.
But if I catch them messin', gonna teach them a lesson,
And they better be ready to fight.
My two-fisted guns, will keep 'em in my sights.

Chorus:
Got love if you want it, and the time is right.
Got love if you want it, you know I feel all right.
I'm gonna love you, yeah I'm gonna love you tonite.
(Repeat)

Solo

(Repeat Chorus twice)

Got love if you want it, and the time is right.
Got love if you want it, you know I feel all right.
I'm gonna love you, yeah I'm gonna love you tonite.
I'm gonna love you, yeah I'm gonna love you tonite.
I'm gonna love you, yeah I'm gonna love you tonite.

J'ai de l'amour si tu en veux

Je parle vite, avec l'humeur et la saveur, pour te garder à mes côtés.
Je vais te faire danser, je vais te faire tourner.
J'ai de la fièvre dans le cerveau, dans mon cœur une flamme brûlante de désir.
Je vais te le dire clairement, il y a quelque chose que tu devrais entendre.

Refrain:
J'ai de l'amour si tu en veux, et le moment est venu.
J'ai de l'amour si tu en veux, tu sais que je me sens bien.
Je vais t'aimer, oui je vais t'aimer ce soir.

Regarde leurs visages, laisse-les l'espoir & le désespoir, et enflamme leurs âmes.
Tu leur montres le paradis, et tu les fais payer le prix.
Mais si je les attrape en train de faire des bêtises, je vais leur donner une leçon,
Et ils feraient mieux d'être prêts à se battre.
Mes deux armes à feu, les garderont dans mon viseur.

Refrain:
J'ai de l'amour si tu en veux, et le moment est venu.
J'ai de l'amour si tu en veux, tu sais que je me sens bien.
Je vais t'aimer, oui je vais t'aimer ce soir.
(Répéter)

Solo

(Répéter le refrain deux fois)

J'ai de l'amour si tu en veux, et le moment est venu.
J'ai de l'amour si tu en veux, tu sais que je me sens bien.
Je vais t'aimer, oui je vais t'aimer ce soir.
Je vais t'aimer, oui je vais t'aimer ce soir.
Je vais t'aimer, oui je vais t'aimer ce soir.