Текст и перевод песни Angel - Just a Dream

Just a Dream

The stillness of the night arrives,
And leaves a dream that few survive.
It brings the past and future lives,
And drifts before my tired eyes.

I'm standing by the empty stream,
My life reflects in front of me.
I see it passing out of reach,
I'm grasping for it like a leech.

Chorus:
Just a dream, just a dream, just a dream.

I find myself upon a hill,
Where city streets are lying still.
It seems the visions never end,
I'm lost within them once again.

Chorus:
Just a dream, just a dream, just a dream

It's only just a dream
It's only just a dream
It's only just a dream
(Repeat and fade)

Всего лишь сон

Ночная тишина пришла,
И сон оставила, который мало кто пережил.
Он прошлое и будущее сплёл,
И проплывает пред усталыми глазами.

Стою я у пустого ручья,
Моя жизнь отражается предо мной.
Вижу, как она ускользает,
Хватаюсь за нее, как пиявка.

Припев:
Всего лишь сон, всего лишь сон, всего лишь сон.

Я нахожусь на холме,
Где городские улицы застыли.
Кажется, видениям нет конца,
Я снова теряюсь в них.

Припев:
Всего лишь сон, всего лишь сон, всего лишь сон.

Это всего лишь сон,
Это всего лишь сон,
Это всего лишь сон,
(Повторяется и затихает)