Mariner - Angel перевод на немецкий

Mariner

I'm an old man on the sea,
Sailed the straits alone, my ship and me.
Wait each day for her last call,
The night will come and she will take it all

Take me where the winds have blown,
On an endless voyage home,
Where the albatross has flown.

Swabbed the decks both near and far,
Around the cape, my mate, and old Jack Tar.
Fought with Nelson side by side,
He's just a man with wits and some time to bide.

Take me where the winds have blown,
On an endless voyage home,
Where the albatross has flown.

La, la-la, la, la, la, la-la.
La, la-la, la, la, la, la-la.
La, la-la, la, la, la, la-la.
La, la-la, la, la, la, la-la.
La, la-la, la, la, la, la-la.

Just an old man on the sea,
Sailed the straights alone my ship and me
Wait each day for her last call,
Night will come and she will take it all.

Take me where the winds have blown,
On an endless voyage home,
Where the albatross has flown.

Seefahrer

Ich bin ein alter Mann auf See,
Befuhr die Meerengen allein, mein Schiff und ich.
Warte jeden Tag auf ihren letzten Ruf,
Die Nacht wird kommen und sie wird alles nehmen

Nimm mich mit, wohin die Winde geweht haben,
Auf eine endlose Reise nach Hause,
Wohin der Albatros geflogen ist.

Schrubbte die Decks nah und fern,
Rund ums Kap, mein Kumpel, und der alte Jack Tar.
Kämpfte mit Nelson Seite an Seite,
Er ist nur ein Mann mit Verstand und etwas Zeit zum Abwarten.

Nimm mich mit, wohin die Winde geweht haben,
Auf eine endlose Reise nach Hause,
Wohin der Albatros geflogen ist.

La, la-la, la, la, la, la-la.
La, la-la, la, la, la, la-la.
La, la-la, la, la, la, la-la.
La, la-la, la, la, la, la-la.
La, la-la, la, la, la, la-la.

Nur ein alter Mann auf See,
Befuhr die Meerengen allein, mein Schiff und ich
Warte jeden Tag auf ihren letzten Ruf,
Die Nacht wird kommen und sie wird alles nehmen.

Nimm mich mit, wohin die Winde geweht haben,
Auf eine endlose Reise nach Hause,
Wohin der Albatros geflogen ist.