On the Rocks - Angel перевод на русский

On the Rocks

The sky was blue and the night was young,
We were havin' just a bit of fun.
But the I heard the front door slam,
And I knew that it was time to run.
You daddy saw me jump the front gate,
I was pullin' up my old blue jeans.
But how was I to know he was the Sheriff,
He grabbed me and it started a scene.

Chorus:
Here am I, standing alone on the rocks.
Here am I, standing alone on the rocks.

I tried joking, I tried crying,
I even asked to let me go home.
He never listened, no, he never answered,
Just handed me a toothbrush and comb.
I learned my lesson, yeah, you know I did,
I guess I'm gonna be here awhile.
I'll never see her, oh, the Sheriff's daughter,
I'm chained to a lonely rock pile.

Chorus:
Here am I, standing alone on the rocks.
Here am I, standing alone on the rocks.
Here am I, standing alone on the rocks.
Here am I, standing alone on the rocks.

На камнях

Небо было синим, а ночь молодой,
Мы немного веселились с тобой.
Но вдруг я услышал, как хлопнула дверь,
И понял, что пора мне бежать теперь.
Твой отец увидел, как я перелез через ворота,
Я натягивал свои старые синие джинсы.
Но откуда мне было знать, что он шериф,
Он схватил меня, и начался весь этот сыр-бор.

Припев:
Вот я стою один на камнях.
Вот я стою один на камнях.

Я пытался шутить, я пытался плакать,
Я даже просил отпустить меня домой.
Он не слушал, нет, он не отвечал,
Просто дал мне зубную щетку и гребень, вот и всё.
Я усвоил урок, да, знаешь, усвоил,
Похоже, я здесь надолго застрял.
Я больше не увижу её, о, дочери шерифа,
Я прикован к одинокой каменной груде.

Припев:
Вот я стою один на камнях.
Вот я стою один на камнях.
Вот я стою один на камнях.
Вот я стою один на камнях.