Pressure Point - Angel перевод на немецкий

Pressure Point

Runnin' everywhere
From the corner to the square
Goin' up and down around all day.
Lookin' for booze, got nothin' to lose,
Gonna show you what I wanna do.
Slash with fingers, feel my eyes, and rip them from my face.
Got the whole plan think I'm goin' more insane,
As I feel it comin' back again.
Pressure point is building higher 'n' higher.

Chorus:
Walls around me don't seem to charm me,
I've got to change their little minds.
Lies they told me, were lies to keep me here,
And turn around and you will find.
Bars surround me, still I feel free,
From all the madness locked outside of me.

Walking down the hall,
As I bumped into a wall, see white figures all right in tow.
Lookin' for more, so they shut all the doors,
And lock me in fore evermore.
Slash your throat with broken glass,
Get back where you belong.
Never going home, so I carry on alone,
No matter that they're insane.
Pressure point is building higher 'n' higher.

Repeat Chorus

Solo

Repeat Chorus

Since I've been here, I see they're really right,
Lock the madness outside.
Bars surround me, still I feel free,
All around me is insane...

Druckpunkt

Renne überall herum
Von der Ecke bis zum Platz
Gehe den ganzen Tag auf und ab und im Kreis.
Suche nach Schnaps, hab nichts zu verlieren,
Werde dir zeigen, was ich tun will.
Mit Fingern schlitzen, meine Augen spüren und sie aus meinem Gesicht reißen.
Habe den ganzen Plan, denke, ich werde immer verrückter,
Während ich fühle, wie es wiederkommt.
Der Druckpunkt baut sich höher und höher auf.

Refrain:
Mauern um mich herum scheinen mich nicht zu reizen,
Ich muss ihre kleinen Gedanken ändern.
Lügen, die sie mir erzählten, waren Lügen, um mich hier zu halten,
Und dreh dich um und du wirst finden.
Gitter umgeben mich, trotzdem fühle ich mich frei,
Von all dem Wahnsinn, der außerhalb von mir eingesperrt ist.

Gehe den Flur entlang,
Als ich gegen eine Wand stieß, sehe weiße Gestalten direkt im Schlepptau.
Suche nach mehr, also schließen sie alle Türen,
Und sperren mich für immer ein.
Schlitze dir die Kehle auf mit zerbrochenem Glas,
Geh zurück, wo du hingehörst.
Gehe niemals nach Hause, also mache ich allein weiter,
Egal, dass sie verrückt sind.
Der Druckpunkt baut sich höher und höher auf.

Refrain wiederholen

Solo

Refrain wiederholen

Seit ich hier bin, sehe ich, dass sie wirklich recht haben,
Den Wahnsinn draußen einsperren.
Gitter umgeben mich, trotzdem fühle ich mich frei,
Alles um mich herum ist verrückt...