Текст и перевод песни Angel - She's a Mover

She's a Mover

Hey lady your lookin' like your scared,
I don't want to hold you down,
I just want to hold you close tonite.
You know, you've been a part of me.
Your leaving me here like this,
With just the memory of the warmth of your kiss.

Chorus:
She's a mover, so come closer.
She's a mover, but it's over.

Hey lady, I never saw you like this,
You're movin' away from me.
Don't you see that I've been waitin' for you?
Don't go spinning my head around.
Don't leave me here alone,
Now that you've taken all the love that I own.

Chorus:
She's a mover, so come closer.
She's a mover, but it's over.

Solo

Hey lady, you're lookin' fine tonite,
Come a little bit closer to me.
Make it easy to feel the way you want me to feel
With you, it's not the same at all.
You're tellin' all those lies,
When all you really had to say was goodbye.

Chorus:
She's a mover, so come closer.
She's a mover, but it's over.
She's a mover, so come closer.
She's a mover, but it's over.

Elle est une danseuse

Hé ma belle, tu as l'air effrayée,
Je ne veux pas te retenir,
Je veux juste te serrer fort ce soir.
Tu sais, tu as fait partie de moi.
Tu me quittes comme ça,
Ne me laissant que le souvenir de la chaleur de ton baiser.

Refrain:
Elle est une danseuse, alors approche-toi.
Elle est une danseuse, mais c'est fini.

Hé ma belle, je ne t'avais jamais vue comme ça,
Tu t'éloignes de moi.
Ne vois-tu pas que je t'attendais ?
Ne me fais pas tourner la tête.
Ne me laisse pas seul ici,
Maintenant que tu as pris tout l'amour que je possédais.

Refrain:
Elle est une danseuse, alors approche-toi.
Elle est une danseuse, mais c'est fini.

Solo

Hé ma belle, tu es magnifique ce soir,
Approche-toi un peu de moi.
Rends-moi facile de ressentir ce que tu veux que je ressente
Avec toi, ce n'est pas pareil du tout.
Tu racontes tous ces mensonges,
Alors que tout ce que tu avais à dire était au revoir.

Refrain:
Elle est une danseuse, alors approche-toi.
Elle est une danseuse, mais c'est fini.
Elle est une danseuse, alors approche-toi.
Elle est une danseuse, mais c'est fini.