Текст и перевод песни Angel - Stick Like Glue

Stick Like Glue

I got a word, a word or two,
I'm gonna say to you.
You're drivin', drivin' me wild,
When I see you smile a smile.
There's nothing you can do or say,
That will keep me far enough way.

Chorus:
Stick, stick, stick like glue,
Yeah, I'm stuck to you.
Stick, stick, stick like glue,
Now I'll never get loose.

Gonna say it once more,
Before I come knockin' on you door.
I've been thinkin', thinkin' of you,
And you're stickin' to me like glue.
You got me spinnin' around and round,
And I don't know if I'll ever come down

Chorus:
Stick, stick, stick like glue,
Yeah, I'm stuck to you.
Stick, stick, stick like glue,
Now I'll never get loose.

Solo

(Repeat Chorus & fade)

Coller comme de la colle

J'ai un mot, un ou deux mots,
Que je vais te dire.
Tu me rends folle, tu me rends folle,
Quand je te vois sourire.
Il n'y a rien que tu puisses faire ou dire,
Qui me tienne assez loin.

Refrain:
Coller, coller, coller comme de la colle,
Oui, je suis collée à toi.
Coller, coller, coller comme de la colle,
Maintenant, je ne me détacherai jamais.

Je vais le dire encore une fois,
Avant que je ne vienne frapper à ta porte.
J'ai pensé, pensé à toi,
Et tu es collé à moi comme de la colle.
Tu me fais tourner, tourner et tourner,
Et je ne sais pas si je descendrai jamais.

Refrain:
Coller, coller, coller comme de la colle,
Oui, je suis collée à toi.
Coller, coller, coller comme de la colle,
Maintenant, je ne me détacherai jamais.

Solo

(Répéter le refrain et s'estomper)