Under Suspicion - Angel перевод на немецкий

Under Suspicion

Well we met upon a hill,
You know the night was cold,
And the air was kinda still.

All I needed, was to look in her eyes,
No matter what would occur,
I was falling in love with her.

Chorus:
You're all I'm thinking of,
But baby your love's
Under Suspicion.
You're much too confusing,
You never think of losing.
I said oooh-oooh.

She know every way to please me.
Got me weak at the knees,
And I'm coming apart at the seams.

I got a feeling about the future,
And it ain't to good at all,
No not at all.

Chorus:
You're all I'm thinking of,
But baby you love's,
Under Suspicion.
You're much too confusing,
You never think of losing.
I said oooh-oooh.

She's so deceiving,
Got me believing, in things I can't understand.
She's so inviting,
I can't help fighting, it.

Solo

She's so deceiving,
Got me believing, in things I can't understand.

Well her lovin' gives me a thrill,
Every time I think back at
That night upon the hill.

I thought I'd leave her cold, instead,
She left my blood hot and
Rising to my head.

Chorus:
You're all I'm thinking of,
But baby your love's,
Under Suspicion.
You're much too confusing,
You never think of losing.
I said oooh-oooh.
You're much too confusing,
You never think of losing,
I said oooh-oooh.
You're much too confusing,
And I think I'm losing you.

Unter Verdacht

Nun, wir trafen uns auf einem Hügel,
Du weißt, die Nacht war kalt,
Und die Luft war irgendwie still.

Alles, was ich brauchte, war, ihr in die Augen zu sehen,
Egal, was geschehen würde,
Ich verliebte mich in sie.

Refrain:
Du bist alles, woran ich denke,
Aber Baby, deine Liebe steht
Unter Verdacht.
Du bist viel zu verwirrend,
Du denkst nie ans Verlieren.
Ich sagte oooh-oooh.

Sie kennt jeden Weg, mir zu gefallen.
Macht mich schwach in den Knien,
Und ich falle auseinander.

Ich habe ein Gefühl bezüglich der Zukunft,
Und es ist überhaupt nicht gut,
Nein, überhaupt nicht.

Refrain:
Du bist alles, woran ich denke,
Aber Baby, deine Liebe steht,
Unter Verdacht.
Du bist viel zu verwirrend,
Du denkst nie ans Verlieren.
Ich sagte oooh-oooh.

Sie ist so trügerisch,
Bringt mich dazu, an Dinge zu glauben, die ich nicht verstehen kann.
Sie ist so einladend,
Ich kann nicht anders, als dagegen anzukämpfen.

Solo

Sie ist so trügerisch,
Bringt mich dazu, an Dinge zu glauben, die ich nicht verstehen kann.

Nun, ihre Liebe gibt mir einen Kick,
Jedes Mal, wenn ich zurückdenke an
Jene Nacht auf dem Hügel.

Ich dachte, ich würde sie kalt lassen, stattdessen,
Ließ sie mein Blut heiß werden und
Mir zu Kopf steigen.

Refrain:
Du bist alles, woran ich denke,
Aber Baby, deine Liebe steht,
Unter Verdacht.
Du bist viel zu verwirrend,
Du denkst nie ans Verlieren.
Ich sagte oooh-oooh.
Du bist viel zu verwirrend,
Du denkst nie ans Verlieren,
Ich sagte oooh-oooh.
Du bist viel zu verwirrend,
Und ich glaube, ich verliere dich.