Текст и перевод песни Angel - Wild and Hot

Wild and Hot

9. WILD AND HOT

Up in the morning, ready for school,
'Nother day of that golden rule.
Doin' my homework, all week long,
Same old exams, always get 'em wrong.
Teacher don't care, she don't understand,
We're just crazy, 'bout rock n' roll bands.
When they get it together,
There is nothing better.
When I feel that beat,
I just wanna jump out of my seat.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
'Cause we're wild and we're hot,
And we're ready to rock.
No one can make us stop,
'Cause we're wild and we're hot.
Mommy and Daddy, think I'm a fool,
Stay out nights, late for school.
I don't care what they say,
When I hear those guitars play.
When they play it together,
There is nothing better.
When I feel that beat,
I just wanna jump out of my seat.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
'Cause we're wild and we're hot,
And we're ready to rock.
No one can make us stop,
'Cause we're wild and we're hot.
The show is over, now I got to go home,
Sit in my room, I'm all alone.
I can still hear, my superstars,
Gettin' me high, takin' me far.
When I feel that beat,
I just wanna jump out of my seat.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
'Cause we're wild and we're hot,
And we're ready to rock.
No one can make us stop,
'Cause we're wild and we're hot.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
'Cause we're wild and we're hot,
And we're ready to rock.
Yeah, we're wild and we're hot,
And we're ready to rock.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
'Cause we're wild and we're hot,
And we're ready to rock.
Yeah, we're wild and we're hot,
And we're ready to rock.
Yeah, yeah, yeah, yeah.

Sauvage et Chaude

9. SAUVAGE ET CHAUDE

Le matin, prête pour l'école,
Encore une journée de cette règle d'or.
Je fais mes devoirs, toute la semaine,
Les mêmes vieux examens, je les rate toujours.
La professeure s'en fiche, elle ne comprend pas,
On est juste folles, pour les groupes de rock'n'roll.
Quand ils se réunissent,
Il n'y a rien de mieux.
Quand je sens ce rythme,
J'ai juste envie de sauter de mon siège.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Parce qu'on est sauvages et chaudes,
Et on est prêtes à rocker.
Personne ne peut nous arrêter,
Parce qu'on est sauvages et chaudes.
Maman et Papa, pensent que je suis une idiote,
Je reste dehors la nuit, en retard pour l'école.
Je m'en fiche de ce qu'ils disent,
Quand j'entends ces guitares jouer.
Quand ils jouent ensemble,
Il n'y a rien de mieux.
Quand je sens ce rythme,
J'ai juste envie de sauter de mon siège.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Parce qu'on est sauvages et chaudes,
Et on est prêtes à rocker.
Personne ne peut nous arrêter,
Parce qu'on est sauvages et chaudes.
Le concert est fini, maintenant je dois rentrer à la maison,
Assise dans ma chambre, je suis toute seule.
Je peux encore entendre, mes superstars,
Me faire planer, m'emmener loin.
Quand je sens ce rythme,
J'ai juste envie de sauter de mon siège.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Parce qu'on est sauvages et chaudes,
Et on est prêtes à rocker.
Personne ne peut nous arrêter,
Parce qu'on est sauvages et chaudes.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Parce qu'on est sauvages et chaudes,
Et on est prêtes à rocker.
Ouais, on est sauvages et chaudes,
Et on est prêtes à rocker.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Parce qu'on est sauvages et chaudes,
Et on est prêtes à rocker.
Ouais, on est sauvages et chaudes,
Et on est prêtes à rocker.
Ouais, ouais, ouais, ouais.