Текст и перевод песни Angel - You Could Lose Me

You Could Lose Me

Forty has got you turning green
You talk too loud and you run around all night
You tell lies but your eyes don′t show it
I've had enough and I think you know it
You better change your ways or I′ll change my mind

'Cause don't you know you could lose?
Yes, I said you could lose me
You could lose
Yes, I said you could lose me

Lately, you dress to cause a scene
In a fashion race with a passive look on your face
You shake you hips ′cause you like to show it
A little smile just to let them know it
You better listen close to what I have to say

′Cause don't you know you could lose?
And yes, I said you could lose me
You could lose
Yes, I said you could lose me

Well, I think I told you that I want to hold you
But I can′t afford to let you walk away
'Cause my heart is aching, I can feel it breaking
From the love you′re taking
I'm not used to feeling like I do

Anyway, every day after day
Though you said you would stay
Can′t you see what you're doing to me?

Don't you know you could lose?
Yes, I said you could lose me
You could lose
Don′t you know you could lose me?

Yes, I said, you could lose
Don′t you know you could lose me?
You could lose
Don't you know you could lose me?

Yes, I said, you could lose
Don′t you know you could lose me?
You could lose
Don't you know you could lose me?

Tu pourrais me perdre

Quarante ans t'ont fait virer au vert
Tu parles trop fort et tu cours toute la nuit
Tu mens mais tes yeux ne le montrent pas
J'en ai assez et je pense que tu le sais
Tu ferais mieux de changer tes habitudes ou je changerai d'avis

Parce que tu ne sais pas que tu pourrais me perdre ?
Oui, j'ai dit que tu pourrais me perdre
Tu pourrais me perdre
Oui, j'ai dit que tu pourrais me perdre

Dernièrement, tu t'habilles pour faire sensation
Dans une course à la mode avec un regard passif sur ton visage
Tu secoues tes hanches parce que tu aimes le montrer
Un petit sourire juste pour leur faire savoir
Tu ferais mieux d'écouter attentivement ce que j'ai à dire

Parce que tu ne sais pas que tu pourrais me perdre ?
Et oui, j'ai dit que tu pourrais me perdre
Tu pourrais me perdre
Oui, j'ai dit que tu pourrais me perdre

Eh bien, je crois que je t'ai dit que je voulais te tenir
Mais je ne peux pas me permettre de te laisser partir
Parce que mon cœur a mal, je le sens se briser
De l'amour que tu prends
Je ne suis pas habituée à me sentir comme je le fais

De toute façon, jour après jour
Bien que tu aies dit que tu resterais
Ne vois-tu pas ce que tu me fais ?

Tu ne sais pas que tu pourrais me perdre ?
Oui, j'ai dit que tu pourrais me perdre
Tu pourrais me perdre
Tu ne sais pas que tu pourrais me perdre ?

Oui, j'ai dit, tu pourrais me perdre
Tu ne sais pas que tu pourrais me perdre ?
Tu pourrais me perdre
Tu ne sais pas que tu pourrais me perdre ?

Oui, j'ai dit, tu pourrais me perdre
Tu ne sais pas que tu pourrais me perdre ?
Tu pourrais me perdre
Tu ne sais pas que tu pourrais me perdre ?