Текст и перевод песни Angel - You're Not Fooling Me

You're Not Fooling Me

Feeling kinda low,
Why I just don′t know,
I only hear my radio.
I look around me,
But what is there to see,
'Cept my old TV?

Things are going well,
Though I just can′t tell,
So I'll start another book.
Seems I've read them all,
I guess I′ll make a call,
Or tune to the news.

Chorus:
People runnin′ 'round they ask to talk awhile
They say you′re lookin' fine but you just smile
You may be fooling someone but you′re not fooling me.

Everything's the same,
Seems I need a change,
I′m slipping back into a daydream.
By my window,
I catch the falling snow,
But then watch the late-late show.

Chorus:
People runnin' 'round they ask to talk awhile.
They say you′re lookin′ fine but you just smile.
You may be fooling someone but you're not fooling me.

You′re not fooling me, you're not fooling, you′re not fooling...

Tu ne me trompes pas

Je me sens un peu déprimée,
Je ne sais pas pourquoi,
Je n'entends que ma radio.
Je regarde autour de moi,
Mais qu'y a-t-il à voir,
Sauf ma vieille télé?

Les choses vont bien,
Même si je ne peux pas le dire,
Alors je vais commencer un autre livre.
J'ai l'impression de les avoir tous lus,
Je suppose que je vais appeler quelqu'un,
Ou me mettre aux nouvelles.

Refrain:
Les gens courent partout, ils demandent à parler un peu
Ils disent que tu as l'air bien, mais tu souris juste
Tu trompes peut-être quelqu'un, mais tu ne me trompes pas.

Tout est pareil,
J'ai l'impression que j'ai besoin de changement,
Je replonge dans une rêverie.
Par ma fenêtre,
J'aperçois la neige qui tombe,
Mais ensuite, je regarde le late-show.

Refrain:
Les gens courent partout, ils demandent à parler un peu.
Ils disent que tu as l'air bien, mais tu souris juste.
Tu trompes peut-être quelqu'un, mais tu ne me trompes pas.

Tu ne me trompes pas, tu ne me trompes pas, tu ne me trompes pas...