Angel Brown - Otra Vez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Angel Brown - Otra Vez




Otra Vez
Снова
Yo me siento vacío cuando no estás
Я чувствую пустоту, когда Тебя нет рядом,
Y me hace falta todo
И мне всего не хватает.
Lo tengo todo
У меня есть всё,
Cuando cerca de vas
Когда Ты рядом со мной.
Cuando yo no te siento
Когда я Тебя не чувствую,
Me siento sólo
Я чувствую себя одинокой.
Y me falta el aliento
И мне не хватает дыхания.
(Jeiby & Angel Brown)
(Jeiby & Angel Brown)
Ojalá y se pare el tiempo
Если бы время остановилось,
Cuando estoy contigo
Когда я с Тобой.
Yo sólo quiero adorarte y verte otra vez
Я просто хочу поклоняться Тебе и увидеть Тебя снова.
(Angel Brown)
(Angel Brown)
Ojalá y se pare el tiempo
Если бы время остановилось,
Cuando estoy contigo
Когда я с Тобой.
Si no estás
Если Тебя нет,
Mi mundo se pone al revés
Мой мир переворачивается с ног на голову.
Ojalá y se pare el tiempo
Если бы время остановилось,
Que no se acabe el momento
Чтобы этот миг не кончался,
Que no se acabe ese momento en el que estoy de rodillas ante
Чтобы не кончался тот миг, когда я стою на коленях перед Тобой,
Que no se acabe ese tiempo en el que siento tu presencia sobre
Чтобы не кончалось то время, когда я чувствую Твоё присутствие надо мной.
Sólo quiero verte, te quiero ver
Я просто хочу увидеть Тебя, хочу увидеть Тебя.
Yo quiero sentirte dentro de mi ser
Я хочу почувствовать Тебя внутри себя.
No quiero ni pensar que te puedo perder
Я даже не хочу думать о том, что могу Тебя потерять.
Sólo me puedes socorrer
Только Ты можешь мне помочь.
(Jeiby)
(Jeiby)
Sólo quiero verte, te quiero ver
Я просто хочу увидеть Тебя, хочу увидеть Тебя.
Yo quiero sentirte dentro de mi ser
Я хочу почувствовать Тебя внутри себя.
No quiero ni pensar que te puedo perder
Я даже не хочу думать о том, что могу Тебя потерять.
Sólo me puedes socorrer
Только Ты можешь мне помочь.
(Angel Brown)
(Angel Brown)
Sólo puedes ayudarme
Только Ты можешь мне помочь
Y hacer que olvide, el dolor
И заставить меня забыть боль.
(Jeiby)
(Jeiby)
Sólo me haces cruzar pruebas cómo el monte Everest
Только Ты помогаешь мне преодолевать испытания, словно Эверест.
Pones todo en su lugar
Ты всё ставишь на свои места.
Te pasas de chevere
Ты просто супер.
Por me muevo en una santa fe
Ради Тебя я двигаюсь в святой вере.
Ando comfortable
Мне комфортно.
Árbol plantado junto a ríos de agua potable
Я как дерево, посаженное у потоков воды.
Y yo
И я
No estoy en busca de los likes
Не гонюсь за лайками.
Cuando me pierda quiero que tu presencia me ubique
Когда я потеряюсь, хочу, чтобы Твоё присутствие меня нашло.
Buscarte toda la semana, no weekend
Искать Тебя всю неделю, не только в выходные.
Dar par de pasos comoda bien que critiquen
Сделать пару шагов, пусть критикуют.
Llévame a la intimidad donde no existen secretos
Заведи меня в близость, где нет секретов.
Ante ti no tengo que estudiar, no hay libretos
Перед Тобой мне не нужно учиться, нет сценария.
Ahora ¿me pregunto que me ves?
Теперь я знаю, интересно, что Ты во мне видишь?
Sólo te pido
Я прошу Тебя только об одном...
(Angel Brown)
(Angel Brown)
Ojalá y se pare el tiempo
Если бы время остановилось,
Cuando estoy contigo
Когда я с Тобой.
Yo sólo quiero adorarte y verte otra vez
Я просто хочу поклоняться Тебе и увидеть Тебя снова.
(Jeiby)
(Jeiby)
Ojalá y se pare el tiempo
Если бы время остановилось,
Cuando estoy contigo
Когда я с Тобой.
Si no estás
Если Тебя нет,
Mi mundo se pone al revés
Мой мир переворачивается с ног на голову.
Ojalá y se pare el tiempo
Если бы время остановилось,
Que no se acabe el momento
Чтобы этот миг не кончался.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.