Текст и перевод песни Angel City - Stay

Stay

Please stay

Don't you turn away
Don't you turn your back to me
There's nothin' more to say
You've told me that so clearly

Can't seem to change your mind
And I wish you'd see what's right
When there's nowhere left to hide

Please stay, don't you walk away
Don't give it up again
I just can't face it all alone
Now stay, there's nothin' left to say
I need you back again
I just can't seem to let you go

I've tried to make it right
But I know that you can't hear me
Is there somewhere I could find
Another way to bring you near me

Can't seem to change your mind
And I wish you'd see what's right
When there's nowhere left to hide

Please stay, don't you walk away
Don't give it up again
I just can't face it all alone
Now stay, there's nothin' left to say
I need you back again
I just can't seem to let you go

I thought that we could make it
And I thought the dream would change you
Every day sees nothin' left here for me, oh
But again I'll wish you closer
Can't believe our time is over
Reach into your heart, I'm still there holding on

Can't seem to change your mind
And I wish you'd see what's right
When there's nowhere left to hide

Please stay, don't you walk away
Don't give it up again
I just can't face it all alone
Now stay, there's nothin' left to say
I need you back again
I just can't seem to let you go

Please stay, don't you walk away
Don't give it up again
I just can't face it all alone
Now stay, there's nothin' left to say
I need you back again
I just can't seem to let you go

Just can't seem to let you go
Just can't seem to let you go

Reste

S'il te plaît, reste

Ne t'en va pas
Ne me tourne pas le dos
Il n'y a plus rien à dire
Tu me l'as dit si clairement

Je ne peux pas changer d'avis
Et j'aimerais que tu voies ce qui est juste
Quand il n'y a plus d'endroit où se cacher

S'il te plaît, reste, ne t'en va pas
Ne lâche pas encore
Je ne peux pas affronter tout ça seule
Maintenant, reste, il n'y a plus rien à dire
J'ai besoin de toi à nouveau
Je n'arrive pas à te laisser partir

J'ai essayé de faire les choses bien
Mais je sais que tu ne peux pas m'entendre
Y a-t-il un endroit où je pourrais trouver
Un autre moyen de te rapprocher de moi

Je ne peux pas changer d'avis
Et j'aimerais que tu voies ce qui est juste
Quand il n'y a plus d'endroit où se cacher

S'il te plaît, reste, ne t'en va pas
Ne lâche pas encore
Je ne peux pas affronter tout ça seule
Maintenant, reste, il n'y a plus rien à dire
J'ai besoin de toi à nouveau
Je n'arrive pas à te laisser partir

Je pensais que nous pourrions y arriver
Et je pensais que le rêve te changerait
Chaque jour voit qu'il ne reste plus rien ici pour moi, oh
Mais encore une fois, je te souhaite plus près
Je ne peux pas croire que notre temps est terminé
Atteint ton cœur, je suis toujours là à tenir bon

Je ne peux pas changer d'avis
Et j'aimerais que tu voies ce qui est juste
Quand il n'y a plus d'endroit où se cacher

S'il te plaît, reste, ne t'en va pas
Ne lâche pas encore
Je ne peux pas affronter tout ça seule
Maintenant, reste, il n'y a plus rien à dire
J'ai besoin de toi à nouveau
Je n'arrive pas à te laisser partir

S'il te plaît, reste, ne t'en va pas
Ne lâche pas encore
Je ne peux pas affronter tout ça seule
Maintenant, reste, il n'y a plus rien à dire
J'ai besoin de toi à nouveau
Je n'arrive pas à te laisser partir

Je n'arrive pas à te laisser partir
Je n'arrive pas à te laisser partir