Angel Doze - Clack Clack - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angel Doze - Clack Clack




Clack Clack
Clack Clack
Hace clack clack
Ça fait clack clack
Cuando sale de su casa
Quand tu sors de chez toi
Se asicala, se pone su traje
Tu te fais belle, tu mets ta tenue
Y se pone elegante
Et tu deviens élégante
Clack clack
Clack clack
Hace wow wow
Tu fais wow wow
Con tremendo tumbao, wow
Avec un sacré déhanché, wow
[Oh!]
[Oh!]
Dime si te quitaste la ropa al instante
Dis-moi si tu as tout de suite enlevé tes vêtements
Ese sera un placer
Ce serait un plaisir
Tenerte en mi cama
De t'avoir dans mon lit
Y sodomisarte
Et de te sodomiser
Wow wow!
Wow wow!
Con tremendo tumbao
Avec un sacré déhanché
Wow!
Wow!
Con tremendo tumbao
Avec un sacré déhanché
[Como es?]
[C’est comment ?]
Ella es veneno
T'es un poison
Que si te toca te envicia
Qui rend accro au premier contact
Es una gatita fina sin malicia
T'es une petite chatte raffinée sans malice
Ella ta cura de espanto
Tu as l'habitude
____________ de noticia
____________ des nouvelles
Y atacala, pillala, gozala
Et attaque-la, prends-la, savoure-la
Que no es ficticia
Car elle n'est pas fictive
Cada vez que ella sale
À chaque fois qu'elle sort
Ella se le vela
Elle se montre
Donde quiera que se pare
qu'elle aille
Como quiera como sea
Quoi qu'il arrive
Donde quiera que ella va la monta
qu'elle aille, elle la monte
[Eh a! eh a! eh a! eh a! eh a!]
[Eh a! eh a! eh a! eh a! eh a!]
Hablale despacio
Parle-lui doucement
Sin prisa su paso
Sans hâte dans sa démarche
[Eh a! eh a! eh a! eh a! eh a!]
[Eh a! eh a! eh a! eh a! eh a!]
Y si tu gato no te atiende
Et si ton chat ne s'occupe pas de toi
Yo te atiendo
Je m'occupe de toi
Buscate tu welka
Trouve-toi ta meuf
O ahy ta el bartender
Ou voilà le barman
Pa comerte y chuparte
Pour te manger et te sucer
Ese canto es tender
Ce chant est tendre
Vamo a formar una rolla
On va former un groupe
Tres pa los ember (tra!)
Trois pour les braises (tra!)
Dale bien limber
Vas-y bien souple
Sala como rosa angel
Sors comme une rose ange
Ella trabaja
Elle travaille
Y se faja
Et elle assure
Y de nadie depende
Et ne dépend de personne
Ella no tiene un sign
Elle n'a pas d'écriteau
Que diga "Se Vende"
Qui dit Vendre"
Hace clack clack
Ça fait clack clack
Cuando sale de su casa
Quand tu sors de chez toi
Se asicala, se pone su traje
Tu te fais belle, tu mets ta tenue
Y se pone elegante
Et tu deviens élégante
Clack clack
Clack clack
Hace wow wow
Tu fais wow wow
Con tremendo tumbao, wow
Avec un sacré déhanché, wow
[Oh!]
[Oh!]
Dime si te quitaste la ropa al instante
Dis-moi si tu as tout de suite enlevé tes vêtements
Ese sera un placer
Ce serait un plaisir
Tenerte en mi cama
De t'avoir dans mon lit
Y sodomisarte
Et de te sodomiser
Wow wow!
Wow wow!
Con tremendo tumbao
Avec un sacré déhanché
Wow!
Wow!
Con tremendo tumbao
Avec un sacré déhanché
Wow!
Wow!
[Oh!]
[Oh!]
Dime si te quitaste la ropa al instante
Dis-moi si tu as tout de suite enlevé tes vêtements
Ese sera un placer
Ce serait un plaisir
Tenerte en mi cama
De t'avoir dans mon lit
Y sodomisarte
Et de te sodomiser
Wow wow!
Wow wow!
Con tremendo tumbao
Avec un sacré déhanché
Wow!
Wow!
Con tremendo tumbao
Avec un sacré déhanché
[Oh!]
[Oh!]
[Eh a! eh a! eh a! eh a! eh a!]
[Eh a! eh a! eh a! eh a! eh a!]
Hablale despacio
Parle-lui doucement
Sin prisa su paso
Sans hâte dans sa démarche
[Eh a! eh a! eh a! eh a! eh a!]
[Eh a! eh a! eh a! eh a! eh a!]
Y si tu gato no te atiende
Et si ton chat ne s'occupe pas de toi
Yo te atiendo
Je m'occupe de toi
Hace clack clack
Ça fait clack clack
Chambea y pone el peine
Travaille et mets le peigne
Y sal de caseria cuando no hay espia
Et sors chasser quand il n'y a pas d'espionne
___________ y tremenda asesina
___________ et terrible assassin
O que este malo el clima
Ou que le temps soit mauvais
Ella se pone malisia
Elle devient malicieuse
Se pone agresiva
Elle devient agressive
Ella se viste de seda
Elle s'habille de soie
Y se va por encima
Et elle y va franco
Como esa gatita que me frontea
Comme cette petite chatte qui me nargue
Y me coquetea
Et me drague
Me pasa por frente
Passe devant moi
Y me mira pa que yo la vea
Et me regarde pour que je la voie
Sincalasta, no chocamos con "Betty la Fea"
Sensuelle, on ne s'encombre pas de "Betty la moche"
Esa diablona modela y posa pa revista "Vea"
Cette diablesse est mannequin et pose pour le magazine "Voir"
Esta que estilla y no gaguea ni rampletea
Celle-là est stylée et ne bafouille ni ne flanche
Gatita como esa no se pone donde sea
Une petite chatte comme ça ne se met pas n'importe
Cualquier persona da lo que sea
N'importe qui donnerait n'importe quoi
Por que no titubea
Car elle n'hésite pas
[Eh a! eh a! eh a! eh a! eh a!]
[Eh a! eh a! eh a! eh a! eh a!]
Hablale despacio
Parle-lui doucement
Sin prisa su paso
Sans hâte dans sa démarche
[Eh a! eh a! eh a! eh a! eh a!]
[Eh a! eh a! eh a! eh a! eh a!]
Y si tu gato no te atiende
Et si ton chat ne s'occupe pas de toi
Yo te atiendo
Je m'occupe de toi
Hace clack clack
Ça fait clack clack
Cuando sale de su casa
Quand tu sors de chez toi
Se asicala, se pone su traje
Tu te fais belle, tu mets ta tenue
Y se pone elegante
Et tu deviens élégante
Clack clack
Clack clack
Hace wow wow
Tu fais wow wow
Con tremendo tumbao, wow
Avec un sacré déhanché, wow
[Oh!]
[Oh!]
Dime si te quitaste la ropa al instante
Dis-moi si tu as tout de suite enlevé tes vêtements
Ese sera un placer
Ce serait un plaisir
Tenerte en mi cama
De t'avoir dans mon lit
Y sodomisarte
Et de te sodomiser
Wow wow!
Wow wow!
Con tremendo tumbao
Avec un sacré déhanché
Wow!
Wow!
Con tremendo tumbao
Avec un sacré déhanché
[Oh!]
[Oh!]
Esto son
Ce sont
"Los Benjamins"!
"Les Benjamins"!
Lunny Tunes (Ho!)
Lunny Tunes (Ho!)
Tainy!
Tainy!
George!
George!
Ya tu sabe!
Tu sais déjà!
Este fue escogido...
Celui-ci a été choisi...
De lo mejores exponentes del reggaeton!
Parmi les meilleurs représentants du reggaeton!
Jajaja
Jajaja
Y si no esta aqui papi
Et s'il n'est pas là, papi
No esta en nah!
Il n'est nulle part!
Angel Doze!
Angel Doze!
"La revolucion del tiempo" coming soon!
"La révolution du temps" arrive bientôt!





Авторы: Francisco Saldana, Marco E Masis, Angel Miro Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.