Текст и перевод песни Angel Dust - Fly Away

Fly Away

For me and I
Live seems so hard at all
Not evenworth a dime
Need to do some kind of crime
I'm looking up
To a high command
But watching you tears me in two
To sell myself I got to do
There's no return now
If I want to go my way
To leave this life of a dying man
I would sell my soul to anyone
Here I am, an eternal slave
I will do what you like
I will be at your side - I'm allright
I would die to be your friend
Fly away to the other side
Fly away to the point of entry
Fly away to what? s so high above
Will you establish me
In your company?
Oh please
I'll be forever yours
Seems I am none, but I'm sure I'll be one
There's a place for me too
Just tell me what to do

S'envoler

Pour moi et moi
La vie semble si difficile
Ne vaut même pas un sou
Je dois commettre un crime
Je regarde en haut
Vers un commandement supérieur
Mais te regarder me brise en deux
Pour me vendre, je dois le faire
Il n'y a pas de retour maintenant
Si je veux aller à ma façon
Pour quitter cette vie d'homme mourant
Je vendrais mon âme à n'importe qui
Me voilà, un esclave éternel
Je ferai ce que tu veux
Je serai à tes côtés - je vais bien
Je mourrais pour être ton ami
S'envoler vers l'autre côté
S'envoler vers le point d'entrée
S'envoler vers quoi ? si haut au-dessus
Vas-tu m'établir
En ta compagnie ?
Oh s'il te plaît
Je serai à jamais tien
Il semble que je ne suis personne, mais je suis sûr que je serai quelqu'un
Il y a une place pour moi aussi
Dis-moi juste quoi faire