Текст и перевод песни Angel Dust - Freedom Awaits

Freedom Awaits

Listen - did you hear that voice from inside ourselves?
It's echoeing the weariness that's hunting us
It's getting dark we both can see
Pathetic words won't rescue me
Love is just another word for grief

We are drowning in the tears once fallen
Why don't the shadows disappear?

Please awake you holy one
Please awake 'cause freedom awaits
Now awake my only one
Please awake 'cause freedom awaits

It's useless to love the one I hurt so deep
Can you feel the slowing down of time?
One word could even make you cry
One single touch could make you die
You must know I never could resist

We are drowning in the tears once fallen
Why don't the shadows disappear?

Please awake you holy one
Please awake 'cause freedom awaits
Now awake my only one
Please awake 'cause freedom awaits

Please awake you holy one
Please awake 'cause freedom awaits
Now awake my only one
Please awake 'cause freedom awaits
'Cause freedom awaits
'Cause freedom awaits
'Cause freedom awaits

La liberté nous attend

Écoute - as-tu entendu cette voix qui vient de notre intérieur ?
Elle fait écho à la lassitude qui nous poursuit
Il fait sombre, nous le voyons tous les deux
Des paroles pathétiques ne me sauveront pas
L'amour n'est qu'un autre mot pour la tristesse

Nous nous noyons dans les larmes qui sont tombées
Pourquoi les ombres ne disparaissent-elles pas ?

S'il te plaît, réveille-toi, toi qui es saint
S'il te plaît, réveille-toi car la liberté nous attend
Réveille-toi maintenant, toi qui es ma seule
S'il te plaît, réveille-toi car la liberté nous attend

C'est inutile d'aimer celle que j'ai tant blessée
Peux-tu sentir le ralentissement du temps ?
Un seul mot pourrait même te faire pleurer
Un seul toucher pourrait te faire mourir
Tu dois savoir que je n'ai jamais pu résister

Nous nous noyons dans les larmes qui sont tombées
Pourquoi les ombres ne disparaissent-elles pas ?

S'il te plaît, réveille-toi, toi qui es saint
S'il te plaît, réveille-toi car la liberté nous attend
Réveille-toi maintenant, toi qui es ma seule
S'il te plaît, réveille-toi car la liberté nous attend

S'il te plaît, réveille-toi, toi qui es saint
S'il te plaît, réveille-toi car la liberté nous attend
Réveille-toi maintenant, toi qui es ma seule
S'il te plaît, réveille-toi car la liberté nous attend
Car la liberté nous attend
Car la liberté nous attend
Car la liberté nous attend