Текст и перевод песни Angel Dust - I Need You

I Need You

I need you
I'll lead you
I'll thrill you
I'll kill you
I'll lead you out of the night
That once has fallen upon us
Revenge for the stab with a dagger
Right into our shieldless back
Do you agree when I say expulsion?
Do you agree to wipe them out?
Do you mind the voice of the world?
Or will you follow each command?
One heart, one soul
One man to lead you into your
Salvation, domination,
We can rule the world forever
I need you - like the air I'm breathing day by day
I'll lead you - my lambkins, my dear children
I'll thrill you - I? m the twilight of the gods
I kill you - as I will die for you
Now you believe every word I say
Now you're puppets in my hands
Do you remember, I'd asked you once
If you will follow me even into death
Now, here's your ultimate chance
To take your oath, you've sworn on me
Don't pray to God for he is dead
A new Messiah has caputred your minds
One folk, one lord
One man to lead you into your
Salvation, extermination
We will change the world forever
I'm your leadeer, I'm your lord
Am I human or divine?

J'ai besoin de toi

J'ai besoin de toi
Je te guiderai
Je te ferai vibrer
Je te tuerai
Je te guiderai hors de la nuit
Qui s'est abattue sur nous
Vengeance pour le coup de poignard
Direct dans notre dos sans bouclier
Es-tu d'accord quand je dis expulsion ?
Es-tu d'accord pour les anéantir ?
Te soucies-tu de la voix du monde ?
Ou suivras-tu chaque ordre ?
Un cœur, une âme
Un homme pour te conduire à ton
Salut, domination,
Nous pouvons régner sur le monde à jamais
J'ai besoin de toi - comme l'air que je respire jour après jour
Je te guiderai - mes agneaux, mes chers enfants
Je te ferai vibrer - je suis le crépuscule des dieux
Je te tuerai - comme je mourrai pour toi
Maintenant tu crois chaque mot que je dis
Maintenant tu es une marionnette dans mes mains
Te souviens-tu, je te l'avais demandé une fois
Si tu me suivrais même jusqu'à la mort
Maintenant, voici ta chance ultime
De prêter serment, tu as juré sur moi
Ne prie pas Dieu car il est mort
Un nouveau Messie a capturé vos esprits
Un peuple, un seigneur
Un homme pour te conduire à ton
Salut, extermination
Nous allons changer le monde à jamais
Je suis ton guide, je suis ton seigneur
Suis-je humain ou divin ?