Текст и перевод песни Angel Dust - I'll Come Back

I'll Come Back

I've been working hard, working hard up to now
But now you kick my ass
Put me down, on the street
I'm sleeping on the sidewalk
Got no food for tomorrow
And if I stole an apple
I'd be damned in your eyes
But I'll come back
Some day, one day
Got to debt to pay
I'll come back
Don't look around
Some day, one day
I'll be standing there
When I'm back
I've bled my hands to repair your big car
Working night and day
To make your ship and your steel
You said I'm no one without your help
I'll show you soon
That I'm not your fool
You're down on me
Screwed my brain, till it hurt
You broke my soul, 'cause I needed a job
But you must realize you drove me insane
You can't go this way any longer anymore

Je reviendrai

J'ai travaillé dur, travaillé dur jusqu'à maintenant
Mais maintenant tu me mets à la porte
Tu me jettes à la rue
Je dors sur le trottoir
Je n'ai pas de nourriture pour demain
Et si je volais une pomme
Je serais damné à tes yeux
Mais je reviendrai
Un jour, un jour
J'ai une dette à payer
Je reviendrai
Ne te retourne pas
Un jour, un jour
Je serai là
Quand je reviendrai
J'ai saigné mes mains pour réparer ta grosse voiture
Travaillant jour et nuit
Pour construire ton navire et ton acier
Tu as dit que je ne suis personne sans ton aide
Je te montrerai bientôt
Que je ne suis pas ton idiot
Tu es contre moi
Tu as vissé mon cerveau, jusqu'à ce que ça fasse mal
Tu as brisé mon âme, parce que j'avais besoin d'un travail
Mais tu dois réaliser que tu m'as rendu fou
Tu ne peux plus continuer comme ça