Текст и перевод песни Angel Dust - Let Me Live

Let Me Live

Separate me from the dead all around
Smashed into the ground
Ecstasy of killing blinded my eyes
I cannot remember the day it has begun,
Nor do I know why
Once I learned to kill and fight
For a battle that was in sight
When I'm dreaming,
I still hear them marching on
In the darkness,
Innocence got ripped
Out of my heart
I washed my hands in the blood of
The man that just have been killed
The beast in me had risen again,
Gave death into my hands
Oh, ripping, shooting, burning
That's the way, that I got drilled
Menmachine of no remorse.
The killer is deep in me
When I'm dreaming
I still hear them maching on
In the darkness. I start to pray:
Let me live, let me love again
Let me drop my head - into your lap
Let me live - let me love again
Ease my pain - when I'm home again
Wondering 'bout what a man is able to take
Wondering why I'm still alive
Exodus of humanity, already, it hast begun
Skulls and bones aroud me
A bloodbath full of lies
Insignia of imperfection branded in every face

Laisse-moi vivre

Sépare-moi des morts tout autour
Écrasés au sol
L'extase du meurtre a aveuglé mes yeux
Je ne me souviens pas du jour où ça a commencé,
Et je ne sais pas pourquoi
J'ai appris à tuer et à me battre
Pour une bataille qui était en vue
Quand je rêve,
Je les entends toujours marcher
Dans l'obscurité,
L'innocence a été arrachée
De mon cœur
J'ai lavé mes mains dans le sang de
L'homme qui vient d'être tué
La bête en moi s'est levée à nouveau,
A mis la mort dans mes mains
Oh, déchirer, tirer, brûler
C'est comme ça que j'ai été drillé
Machine à tuer sans remords.
Le tueur est au plus profond de moi
Quand je rêve
Je les entends toujours marcher
Dans l'obscurité, je commence à prier :
Laisse-moi vivre, laisse-moi aimer à nouveau
Laisse-moi baisser la tête - sur tes genoux
Laisse-moi vivre - laisse-moi aimer à nouveau
Apaise ma douleur - quand je serai de retour à la maison
Je me demande ce qu'un homme est capable de supporter
Je me demande pourquoi je suis encore en vie
Exode de l'humanité, déjà, il a commencé
Crânes et os autour de moi
Un bain de sang plein de mensonges
Insigne d'imperfection gravé sur chaque visage