Текст и перевод песни Angel Dust - Marching for Revenge

Marching for Revenge

To bring it to an end
Fighting for my rights
Fighting to cut my ties
It's time to start my life anew
I have my own schemes I don't need your rules
Unlimited freedom will never exist
But after your patter I don't wanna live
I must do what you demand from me
You give me (the) orders and I have to obey
(But) I'm not the only one who hates to live that way
Time has come for us to break the chains
Marching for revenge
To bring it to an end
Fighting for our rights
Fighting to cut our ties
I don't wanna live without a future and aim
I make my own rules just for my own game
I don't care what you think about this
It's just my own game I don't wanna miss

Marcher pour la vengeance

Pour mettre fin à tout ça
Je me bats pour mes droits
Je me bats pour rompre mes liens
Il est temps de recommencer ma vie
J'ai mes propres projets, je n'ai pas besoin de tes règles
La liberté illimitée n'existera jamais
Mais après tes paroles, je ne veux plus vivre
Je dois faire ce que tu me demandes
Tu me donnes des ordres et je dois obéir
Mais je ne suis pas le seul à détester vivre comme ça
Le moment est venu pour nous de briser les chaînes
Marcher pour la vengeance
Pour mettre fin à tout ça
Se battre pour nos droits
Se battre pour rompre nos liens
Je ne veux pas vivre sans avenir ni objectif
J'établis mes propres règles pour mon propre jeu
Je me fiche de ce que tu penses de ça
C'est juste mon propre jeu que je ne veux pas manquer