Текст и перевод песни Angel Dust - Sanity

Sanity

Sanity fades with every breath I take
I'm drowning in shadows
On the way to my fate
None of your words will ever
Reach me again
I'm drowning in shadows
I'm calling your name
Now here I stand in a shade
Of my dream
I start to forget that you
Blame it on me
You don't know if you're right
It's just hatred you see

When the night falls down on me
This is the time where I can see
I need no longer run away
When the night falls down on me
All of my sadness disapears

Still I am disdained by you
Still I am blamed by you
Color me black till I hate forever
Hate me till I hate my self forever

[Chorus]

Now I know I'm still alone
And have to face the light
No escape - I have to stay
And hear your abscent cries
My memories are fading away
Desperation will end

[Chorus]

Folie

La folie s'installe à chaque souffle que je prends
Je suis noyée dans les ombres
Sur le chemin de mon destin
Aucun de tes mots ne pourra jamais
M'atteindre à nouveau
Je suis noyée dans les ombres
J'appelle ton nom
Maintenant, je me tiens dans l'ombre
De mon rêve
Je commence à oublier que tu
M'en veux
Tu ne sais pas si tu as raison
Ce n'est que de la haine que tu vois

Quand la nuit tombe sur moi
C'est le moment où je peux voir
Je n'ai plus besoin de fuir
Quand la nuit tombe sur moi
Toute ma tristesse disparaît

Je suis toujours méprisée par toi
Je suis toujours blâmée par toi
Colore-moi en noir jusqu'à ce que je haisse à jamais
Hais-moi jusqu'à ce que je me haisse à jamais

[Refrain]

Maintenant, je sais que je suis toujours seule
Et que je dois faire face à la lumière
Pas d'échappatoire - Je dois rester
Et entendre tes pleurs absents
Mes souvenirs s'estompent
Le désespoir prendra fin

[Refrain]