Текст и перевод песни Angel Forrest - Crucify
I
hang
on
your
every
word...
no
sense,
no
malice...
just
absurd
Я
ловлю
каждое
твое
слово
...
ни
смысла,
ни
злобы...
просто
абсурд.
Your
lies...
they
sting,
no
faith
no
trust,
no
consolation
do
they
bring
Твоя
ложь
...
она
жалит,
никакой
веры,
никакого
доверия,
никакого
утешения
она
не
приносит.
All
my
love...
my
life...
and
in
my
death,
in
this
time
and
place
with
every
breath
Вся
моя
любовь...
моя
жизнь...
и
в
моей
смерти,
в
этом
времени
и
месте
с
каждым
вздохом.
Nothing
hurts
more
a
woman
scorned
then
a
man
who′s
loves
gone
mad
Ничто
не
ранит
сильнее,
чем
женщина,
которую
презирают,
чем
мужчина,
который
любит,
сошел
с
ума.
When
you
lie,
you
crucify...
your
eyes,
I
can't
deny
Когда
ты
лжешь,
ты
распинаешь
...
твои
глаза,
я
не
могу
отрицать.
When
you
lie,
you
crucify
my
soul
Когда
ты
лжешь,
ты
распинаешь
мою
душу.
Alone
I
sit
in
the
darkness
here
Один
я
сижу
здесь
в
темноте.
And
I
pray
for
the
strength
to
forgive
you
dear
И
я
молю
о
силе
простить
тебя,
дорогая.
Filled
with
scorn,
pity,
anger
and
fear
Наполненный
презрением,
жалостью,
гневом
и
страхом.
Conquered
once
more
my
dear
Я
снова
одержал
победу,
моя
дорогая.
I
hang,
on
your
every
word...
no
sense...
no
malice...
just
absurd
Я
цепляюсь
за
каждое
твое
слово
...
никакого
смысла...
никакого
злого
умысла...
просто
абсурд.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Denis Coulombe, Angel Forrest
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.